Acid Reign - Codes of Conformity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acid Reign - Codes of Conformity




Codes of Conformity
Codes of Conformity
It makes me laugh, it makes me sad
Ça me fait rire, ça me rend triste
Every key that doesn't fit you say that it's bad
Chaque clé qui ne te convient pas, tu dis que c'est mauvais
Judge books my their covers not the stories inside
On juge les livres par leurs couvertures, pas par les histoires qu'ils contiennent
Codes of conformity drive me out of my mind
Les codes de conformité me font perdre la tête
We're here, you're there
Nous sommes ici, tu es là-bas
Don't breathe fast, you'll waste air
Ne respire pas vite, tu vas gaspiller de l'air
You weren't meant to be this way
Tu n'étais pas censé être comme ça
You're not human, you're pure decay
Tu n'es pas humain, tu es en pleine décomposition
Different is offensive so you say
Être différent est offensant, tu dis
Just treat me as any other
Traite-moi comme n'importe qui d'autre
I won't apologise for my way
Je ne m'excuserai pas pour ma façon d'être
The same life story in a different cover
La même histoire de vie avec une couverture différente
We're here, you're there
Nous sommes ici, tu es là-bas
Don't breathe fast, you'll waste air
Ne respire pas vite, tu vas gaspiller de l'air
You weren't meant to be this way
Tu n'étais pas censé être comme ça
You're not human, you're pure decay
Tu n'es pas humain, tu es en pleine décomposition
Narrow minds breed narrow thoughts
Les esprits étroits engendrent des pensées étroites
One look at me won't reveal all
Un seul regard sur moi ne révélera pas tout
What you see in me you hate and despise
Ce que tu vois en moi, tu le détestes et le méprises
I return your stare with non-conformist eyes
Je te rends ton regard avec des yeux non conformistes
We're here, you're there
Nous sommes ici, tu es là-bas
Don't breathe fast, you'll waste air
Ne respire pas vite, tu vas gaspiller de l'air
You weren't meant to be this way
Tu n'étais pas censé être comme ça
You're not human
Tu n'es pas humain





Writer(s): Howard Smith


Attention! Feel free to leave feedback.