Acid Reign - Plan of the Damned - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Acid Reign - Plan of the Damned




Plan of the Damned
План проклятых
Welcome to the planet earth where reason and evidence exist
Добро пожаловать на планету Земля, где царят разум и доказательства,
This is where I dwell amongst the terror, horror and death
Здесь я обитаю среди ужаса, кошмара и смерти,
Sifting through the waste, bodies on bodies in my wake
Пробираясь сквозь пустошь, оставляя за собой горы тел.
And if you're searching, you better know the question
И если ты ищешь, тебе лучше знать вопрос.
Desperation, validation leads to insurmountable guilt
Отчаяние, жажда признания ведут к невыносимой вине,
A stock tool of my trade used to recruit, imprison, enslave
Это главный инструмент моего ремесла, чтобы вербовать, заключать в тюрьму, порабощать.
I've always been here stalking these lands since time began
Я всегда был здесь, преследуя эти земли с начала времен,
I can never die, (die). There's no use asking why
Я не могу умереть (умереть). Нет смысла спрашивать почему.
Negativity - is a great friend to me
Негатив - мой лучший друг,
Hopelessness - is music to my ears
Безнадежность - музыка для моих ушей,
Objectivity - dies in my company
Объективность - умирает в моей компании,
Emptiness - fills you for years
Пустота - наполняет тебя годами.
At times of loss and sorrow and grief I offer relief
Во времена потерь, скорби и горя я предлагаю облегчение,
Devour my words penned and follow the herd
Впитывай мои слова, написанные пером, и следуй за стадом.
Give yourself to me I promise all that you could want
Отдайся мне, я обещаю тебе все, чего ты только можешь пожелать,
A place by my side it's offered to you
Место рядом со мной - оно предлагается тебе.
Play by the rules, you feel a fool, I will deliver you
Играй по правилам, чувствуй себя дураком, я освобожу тебя.
Consumer of life and death I will devour your time
Пожиратель жизни и смерти, я сожру твое время,
Come into my house of your own will you cannot leave
Войди в мой дом по своей воле, ты не сможешь уйти.
Once inside I infect your mind and swallow you whole
Оказавшись внутри, я заражаю твой разум и проглатываю тебя целиком.
Negativity - is a great friend to me
Негатив - мой лучший друг,
Hopelessness - is music to my ears
Безнадежность - музыка для моих ушей,
Objectivity - dies in my company
Объективность - умирает в моей компании,
Emptiness - fills you for years
Пустота - наполняет тебя годами.
THIS IS NOT A TEST
ЭТО НЕ ИСПЫТАНИЕ
Control and power you submit to me
Контроль и власть, ты подчиняешься мне,
I rule the earth the stars the universe
Я управляю землей, звездами, вселенной.
I wield power indiscriminately
Я обладаю безграничной властью,
Who lives who dies? There's no fucking plan
Кому жить, кому умереть? Нет никакого чертового плана.
It's a craving to cling to this thing
Это жажда цепляться за эту вещь,
Incredible ride who wouldn't want to hide
Невероятная поездка, кто бы не хотел спрятаться,
I'm the voice in your head I'm not dead
Я - голос в твоей голове, я не умер.
The cruellest of jokes I am your hoax
Самая жестокая из шуток, я твой обман.
Fear and guilt are - they're great friends to me
Страх и вина - мои лучшие друзья,
Meaninglessness - is my stock and trade
Бессмысленность - мой конек,
Rationality - dies in my company
Рациональность - умирает в моей компании,
In my image - you were not made
По моему образу и подобию - ты не была создана.
Not Made
Не создана
Not Made
Не создана
Not Fucking Made!
Не была, черт возьми, создана!





Writer(s): Dean Cook, Howard Smith, Marc Jackson, Paul Chanter, Pete Dee


Attention! Feel free to leave feedback.