Lyrics and translation Acid - America

America

Going down the USA
Land of dope and take away
Stars and stripes, bros and bikes
Gonna have you one by one
Fear the day when we come
'Cause we are loyal to none

Big America, gonna catch up with you
Great American, gonna have lots of fun

If it's Detroit or LA
It's all the same when we get to play
Catch the plane that flies to fame
We've got tons of noise to give away
Heavy metal warheads is what we'll launch
'Cause atomics are made for a crazy bunch

Big America, gonna catch up with you
Great American, gonna have lots of fun

Big America, gonna catch up with you
Great American, gonna have lots of fun

Wanna know how it feels
Getting fucked in yellow on wheels
A yellow cab is what I mean
Kind of hot and very obscene
We've got no virtues, only dreams
I'm gonna eat bacon and beans

Big America, gonna catch up with you
Great American, gonna have lots of fun

Drinking Jack Daniels
In a big black limousine
Turning the show
Into one big Halloween
Heavy metal's breaking through
I'm gonna play it, now how about you?

Big America, gonna catch up with you
Great American, gonna have lots of fun

Америка

Путешествую по США,
В краю дури и фастфуда,
Звезды и полосы, братаны и байки,
Завоюю вас одного за другим,
Бойтесь дня, когда мы придем,
Ведь мы никому не верны.

Большая Америка, мы тебя догоним,
Великая Америка, мы повеселимся на славу.

Будь то Детройт или Лос-Анджелес,
Всё едино, когда мы начинаем играть,
Лови самолет, летящий к славе,
У нас есть тонны шума, чтобы раздать,
Тяжелометаллические боеголовки — вот что мы запустим,
Ведь атомные бомбы созданы для безумной толпы.

Большая Америка, мы тебя догоним,
Великая Америка, мы повеселимся на славу.

Большая Америка, мы тебя догоним,
Великая Америка, мы повеселимся на славу.

Хочешь знать, каково это,
Трахаться в желтом на колесах,
Я имею в виду желтое такси,
Довольно жарко и очень непристойно,
У нас нет добродетелей, только мечты,
Я буду есть бекон с фасолью.

Большая Америка, мы тебя догоним,
Великая Америка, мы повеселимся на славу.

Пью Jack Daniels,
В большом черном лимузине,
Превращаю шоу
В один большой Хэллоуин,
Хэви-метал прорывается,
Я буду играть его, а ты как?

Большая Америка, мы тебя догоним,
Великая Америка, мы повеселимся на славу.