Acid - Hell on Wheels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acid - Hell on Wheels




Hell on Wheels
L'enfer sur roues
Get out of their way
Dégage de leur chemin
Let them pass you by
Laisse-les passer
They're heading for a suicide war
Ils se dirigent vers une guerre suicidaire
Eighty tons of heavy armed steel
Quatre-vingt tonnes d'acier lourd armé
Won't hold them from burning hell
Ne les empêcheront pas de brûler en enfer
Oh yeah... hell on wheels
Oh oui... l'enfer sur roues
Oh yeah... hell on wheels
Oh oui... l'enfer sur roues
That's what we're looking for
C'est ce que nous recherchons
A hell on wheels
Un enfer sur roues
A hell on wheels
Un enfer sur roues
A hell on wheels
Un enfer sur roues
People are running, hiding
Les gens courent, se cachent
From the shaking earth
De la terre qui tremble
Try to escape
Essaie de t'échapper
'Cause Stan is nearby
Parce que Stan est à proximité
He won't let you live
Il ne te laissera pas vivre
In peace
En paix
Oh yeah... hell on wheels
Oh oui... l'enfer sur roues
Oh yeah... hell on wheels
Oh oui... l'enfer sur roues
That's what we're looking for
C'est ce que nous recherchons
A hell on wheels
Un enfer sur roues
A hell on wheels
Un enfer sur roues
A hell on wheels
Un enfer sur roues
Don't hold me, let me go
Ne me retiens pas, laisse-moi partir
To the other world
Vers l'autre monde
Come & see me, find me
Viens me voir, trouve-moi
It's nice & warm
C'est agréable et chaud
Satan's at my side
Satan est à mes côtés
He won't let me go
Il ne me laissera pas partir
A hell is hell
L'enfer est l'enfer
A hell is hell
L'enfer est l'enfer
A hell is hell
L'enfer est l'enfer
A hell is hell
L'enfer est l'enfer
Oh yeah... hell on wheels
Oh oui... l'enfer sur roues
Oh yeah... hell on wheels
Oh oui... l'enfer sur roues
That's what we're looking for
C'est ce que nous recherchons
A hell on wheels
Un enfer sur roues
A hell on wheels
Un enfer sur roues
A hell on wheels
Un enfer sur roues
Hell on wheels
L'enfer sur roues





Writer(s): De Lombaert, Decock, Devers, Ricquier, Simoens


Attention! Feel free to leave feedback.