Ackerman - PARADIS - translation of the lyrics into German

PARADIS - Ackermantranslation in German




PARADIS
PARADIES
J'ai trop les crocs
Ich bin total hungrig
Ils sont bon qu'à tema
Sie sind nur gut zum Glotzen
Dans le fond d'mes pensées c'est trop
Tief in meinen Gedanken ist es zu viel
J'croit qu'ils ont pas capté le schéma
Ich glaube, sie haben das Schema nicht verstanden
J'fais que chémar
Ich höre nicht auf, es zu planen.
Juste à côté de chez moi
Gleich neben meinem Haus
Couteau en main
Messer in der Hand
J'sais pas lequel j'voudrais planter
Ich weiß nicht, welchen ich erstechen möchte
Mais j'vais devenir son pire cauchemar
Aber ich werde sein schlimmster Albtraum werden
Je pardonne pas j'oublie pas
Ich vergebe nicht, ich vergesse nicht
Sale enfoiré t'as oublier ce que tu m'as fait
Du Dreckskerl, hast du vergessen, was du mir angetan hast?
Je me fais discret et j'reviendrais comme un fantôme du passé
Ich halte mich bedeckt und komme zurück wie ein Geist aus der Vergangenheit
C'est détaillé
Es ist detailliert
Plus d'une fois
Mehr als einmal
J'me suit ouvert les poignets
Habe ich mir die Pulsadern aufgeschnitten
J'ai pris le sable et mis du sang dans le sablier
Ich nahm den Sand und tat Blut in die Sanduhr
Dans le sablier
In die Sanduhr
Miroir miroir me dit pas que cava aller
Spieglein, Spieglein, sag mir nicht, dass alles gut wird
Quand ces salops m'ont mis à terre j'avais que mon seum à ravaler
Als diese Mistkerle mich zu Boden warfen, hatte ich nur meine Wut, die ich herunterschlucken musste
J'me croit sur Paradis entouré d'humains avariés
Ich glaube, ich bin im Paradies, umgeben von verdorbenen Menschen
Bouffe ma lame
Friss meine Klinge
J'espère que t'es prêt à l'avaler
Ich hoffe, du bist bereit, sie zu schlucken
C'est pas la mienne c'est celle de mon démon juste à côté
Es ist nicht meine, es ist die meines Dämons gleich nebenan
J'suis rentré dans son système maintenant il m'reste plus qu'à coder
Ich bin in sein System eingedrungen, jetzt muss ich es nur noch codieren
Ces fufus sont démodés
Diese Schwachköpfe sind veraltet
J'prends des prods pour les enchaîner
Ich nehme Produktionen, um sie aneinanderzureihen
Attaque sans toucher à côté
Greife an, ohne zu treffen, daneben
Pour l'faire disparaître on a juste a l'démembrer
Um ihn verschwinden zu lassen, müssen wir ihn nur zerstückeln
(ON A JUSTE À LE DÉMEMBRER)
(WIR MÜSSEN IHN NUR ZERSTÜCKELN)
(Eίδες πώς γάμησες)
(Είδες πώς γάμησες)
(I WILL KILL YOU)
(I WILL KILL YOU)
J'fais des rêves ou j'suis invisible dans la foule
Ich habe Träume, in denen ich in der Menge unsichtbar bin
Il fait genre mais j'sais qu'au fond il a la trouille
Er tut so, aber ich weiß, dass er im Grunde Angst hat
Ils disent qu'ils m'aiment mais moi j'en ai rien à foutre
Sie sagen, sie lieben mich, aber das ist mir scheißegal
J'voudrais voir tout ces putains de corps pendus sur une poutre
Ich möchte all diese verdammten Körper an einem Balken hängen sehen
(Yeah)
(Yeah)
J'fais des rêves ou j'suis invisible dans la foule
Ich habe Träume, in denen ich in der Menge unsichtbar bin
(Yeah)
(Yeah)
Il fait genre mais j'sais qu'au fond il a la trouille
Er tut so, aber ich weiß, dass er im Grunde Angst hat
(Yeah)
(Yeah)
Ils disent qu'ils m'aiment mais moi j'en ai rien à foutre
Sie sagen, sie lieben mich, aber das ist mir scheißegal
J'voudrais voir tout ces putains de corps pendus sur une poutre
Ich möchte all diese verdammten Körper an einem Balken hängen sehen
(Yeah)
(Yeah)
J'fais des rêves ou j'suis invisible dans la foule
Ich habe Träume, in denen ich in der Menge unsichtbar bin
Ils disent qu'ils m'aiment mais moi j'en ai rien à foutre
Sie sagen, sie lieben mich, aber das ist mir scheißegal
J'fais des rêves ou j'suis invisible dans la foule
Ich habe Träume, in denen ich in der Menge unsichtbar bin
J'voudrais voir tout ces putains de corps pendus sur une poutre
Ich möchte all diese verdammten Körper an einem Balken hängen sehen





Writer(s): Ackerman Limajd


Attention! Feel free to leave feedback.