Lyrics and translation Acloudyskye - Farewell

Farewell

If I could tell you the truth
I think I'd know what to do
I've been too scared of the feeling
Of never seeing this through

I think I've figured it out
What I was trying to say
There was a fog in my mind
But I think it floated away

You tried to claim both sides
It didn't work this time
Don't drag me into your fights
I couldn't roll the die

Is that how you treat your friends?
You're barely there for them
It's just a matter of when
You fall behind again

You went too hard last night
Is that the way that you cope?
Trying to catch up to them
Know when you won't get close

You could've put it behind
But you just can't let go
And so you said your goodbyes
And then you left it alone

Прощание

Если бы я могла сказать тебе правду,
Думаю, я бы знала, что делать.
Я слишком боялась этого чувства,
Чувства, что никогда не доведу это до конца.

Кажется, я поняла,
Что пыталась сказать.
В моей голове был туман,
Но, думаю, он рассеялся.

Ты пытался удержать все и сразу,
Но в этот раз не вышло.
Не втягивай меня в свои разборки,
Я не могла бросить жребий.

Так ты относишься к своим друзьям?
Ты их почти не замечаешь.
Это лишь вопрос времени,
Когда ты снова отстанешь.

Ты слишком увлекся прошлой ночью.
Это твой способ справиться?
Пытаешься догнать их,
Но пойми, когда тебе это не удастся.

Ты мог бы оставить это позади,
Но ты просто не можешь отпустить.
Поэтому ты попрощался,
А затем оставил все как есть.