Lyrics and translation Acloudyskye - Flares
(I
hate
all
of
you!)
(Je
vous
déteste
tous
!)
How
many
chances
do
I
get
Combien
de
chances
ai-je
For
you
to
pull
me
down
again
Pour
que
tu
me
rabaisses
encore
Move
to
a
place
inside
my
head
Déplace-toi
dans
un
endroit
dans
ma
tête
Falling
away
from
where
I
stand
Je
m'éloigne
de
l'endroit
où
je
me
tiens
I
got
caught
chasing
loose
ends
Je
me
suis
fait
prendre
à
poursuivre
des
bouts
de
ficelle
You
brought
me
further
away
from
them
Tu
m'as
emmené
plus
loin
d'eux
Feet
on
the
ground
and
it
all
makes
sense
Les
pieds
sur
terre
et
tout
prend
un
sens
That
I
need
something
Que
j'ai
besoin
de
quelque
chose
It's
out
of
reach
for
me
C'est
hors
de
portée
pour
moi
So
just
hold
on
back
Alors
tiens-toi
en
arrière
Looking
through
the
gaps
and
you'll
see
Regarde
à
travers
les
lacunes
et
tu
verras
What's
been
missing
Ce
qui
a
disparu
And
then
it
gets
to
me
Et
puis
ça
me
touche
Walls
closing
in
slowly
Les
murs
se
referment
lentement
Then
it's
hard
to
breathe
Alors
c'est
difficile
de
respirer
I'll
try
to
think
of
the
things
J'essaierai
de
penser
aux
choses
We
could
be
Que
nous
pourrions
être
I
spend
too
long
on
broken
things
Je
passe
trop
de
temps
sur
des
choses
brisées
By
now
it's
probably
killing
me
Maintenant,
ça
me
tue
probablement
Stare
at
the
mirror,
never
blink
Fixe-toi
dans
le
miroir,
ne
cligne
pas
des
yeux
The
things
I
didn't
want
to
see
(things
I
didn't
want
to
see)
Les
choses
que
je
ne
voulais
pas
voir
(les
choses
que
je
ne
voulais
pas
voir)
You're
scared
to
talk
about
your
dreams
(you're
scared
to
talk
about
your
dreams)
Tu
as
peur
de
parler
de
tes
rêves
(tu
as
peur
de
parler
de
tes
rêves)
I'm
scared
I'll
mess
up
everything
(I'm
scared
I'll
mess
up
everything)
J'ai
peur
de
tout
gâcher
(j'ai
peur
de
tout
gâcher)
Wash
down
my
worries,
go
to
sleep
(wash
down
my
worries,
go
to
sleep)
Avaler
mes
soucis,
aller
dormir
(avaler
mes
soucis,
aller
dormir)
That
I
need
something
Que
j'ai
besoin
de
quelque
chose
It's
out
of
reach
for
me
C'est
hors
de
portée
pour
moi
So
just
hold
on
back
Alors
tiens-toi
en
arrière
Looking
through
the
gaps
and
you'll
see
Regarde
à
travers
les
lacunes
et
tu
verras
What's
been
missing
Ce
qui
a
disparu
And
then
it
gets
to
me
Et
puis
ça
me
touche
Walls
closing
in
slowly
Les
murs
se
referment
lentement
Then
it's
hard
to
breathe
Alors
c'est
difficile
de
respirer
I'll
try
to
think
of
the
things
J'essaierai
de
penser
aux
choses
We
could
be
Que
nous
pourrions
être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.