Lyrics and translation Acloudyskye - Rayleigh Scattering

Rayleigh Scattering

And when I'm all done
I'll cut the lights
Lock the door shut
Go outside
Down by the forest
Near the powerlines
Down that dirt road
There's a place to hide

And if it gets better, it's taking forever
And what's with this weather, it's not getting better

And I've had enough
Of keeping it quiet
I tried to stop lying
But I just ran instead
So I'll keep my secrets
To the bitter end
And when I'm on my deathbed
I still won't tell them

And if it gets better, it's taking forever
And what's with this weather, it's not getting better
The sky's turning red now, they say it's just sundown
But I start to count aloud, and watch as the sun drowns

Diffusion de Rayleigh

Et quand j'aurai fini
J'éteindrai les lumières
Je fermerai la porte à clé
Je sortirai
Près de la forêt
Près des lignes électriques
Sur cette route de terre
Il y a un endroit où se cacher

Et si ça s'améliore, ça prend une éternité
Et qu'est-ce que c'est que ce temps, il ne s'améliore pas

Et j'en ai assez
De garder le silence
J'ai essayé d'arrêter de mentir
Mais je me suis enfuie
Alors je garderai mes secrets
Jusqu'à la fin
Et quand je serai sur mon lit de mort
Je ne les dirai toujours pas

Et si ça s'améliore, ça prend une éternité
Et qu'est-ce que c'est que ce temps, il ne s'améliore pas
Le ciel devient rouge maintenant, ils disent que c'est juste le coucher du soleil
Mais je commence à compter à haute voix, et je regarde le soleil se noyer