Lyrics and translation Aco Pejovic - Godina I Jace
Kad'
u
zivot
dodje
mrak
Когда
жизнь
становится
темной
Tada
moras
biti
jak
Тогда
ты
должен
быть
сильным.
To
mi
kazu
drugovi
Я
говорю
друзья
A
ja
cutim
naravno
И
я,
конечно,
закрыл
рот.
I
za
mene
odavno
А
для
меня-давным-давно.
Ne
ostaju
tragovi
Никаких
следов.
Evo
godina
i
jace
Вот
годы
и
Джейс.
Dusa
mi
za
tobom
place
По
моей
душе,
по
тебе
плачу.
Kad'
u
snove
dodjes
mi
Когда
во
сне
ты
приходишь
ко
мне
...
Ma
gde
mi
osmeh
sakrivas
Не
важно
где
мы
улыбаемся
сакривас
I
teras
me
da
vidim
dno
И
ты
заставляешь
меня
видеть
дно.
Noci
me
tugom
pokrivas
Ночь
меня
печаль
накрывает
A
najlepsa
si
namerno
И
самая
красивая
ты
нарочно
Gdje
si
mi
srecu
sklonila
Где
же
ты,
мое
счастье?
Jer
godinama
nije
tu
Потому
что
возраста
здесь
нет
A
tugu
mi
poklonila
И
печаль
дала
мне
...
Zauvek
vencala
za
nju
Навсегда
венкала
для
нее
Mila
moja
znam
ja
to
Моя
дорогая
я
знаю
это
Nisam
te
zasluzijo
Я
этого
не
заслужил.
Zato
suza
ne
znam
broj
Потому
что
слезы
не
знают
числа.
Teram
crne
oblake
Сделай
черное
облако.
Jos
ti
cujem
korake
Ты
все
еще
слышишь
шаги.
Svaka
rec
je
sapat
tvoj
Каждое
слово-шепот.
Evo
godina
i
jace
Вот
годы
и
Джейс.
Dusa
mi
za
tobom
place
По
моей
душе,
по
тебе
плачу.
Ja
odavno
nisam
svoj
Я
не
был
моим
...
Ma
gde
mi
osmeh
sakrivas
Не
важно
где
мы
улыбаемся
сакривас
I
teras
me
da
vidim
dno
И
ты
заставляешь
меня
видеть
дно.
Noci
me
tugom
pokrivas
Ночь
меня
печаль
накрывает
A
najlepsa
si
namerno
И
самая
красивая
ты
нарочно
Gdje
si
mi
srecu
sklonila
Где
же
ты,
мое
счастье?
Jer
godinama
nije
tu
Потому
что
возраста
здесь
нет
A
tugu
mi
poklonila
И
печаль
дала
мне
...
Zauvek
vencala
za
nju
Навсегда
венкала
для
нее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedja Medenica, Rr
Attention! Feel free to leave feedback.