Aco Pejovic - Jelena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aco Pejovic - Jelena




Jelena
Jelena
Samo su moje, ulice pustedjestava svetlost mokrih trotoaraa mene proganja jedna cudna zenajedna Jelena, koje vise nema Ref.
Seules mes rues sont vides, la lumière des trottoirs mouillés me poursuit, une étrange femme, une Jelena, qui n'est plus là. Ref.
O gde si Jelena, da mi srce smirisda u ovoj noci malo dusom dahnemneko prokletstvo, sudbina sta li jemoram da lutam, ne mogu da stanem Padaju kise nad mojim pragomkoracam ulicom mokrih trotoarai jos me proganja jedna cudna zenajedna Jelena, koje vise nema Ref.
Oh, es-tu, Jelena, pour calmer mon cœur, pour respirer un peu avec mon âme cette nuit, quel est ce malédiction, quel est ce destin, je dois errer, je ne peux pas m'arrêter. La pluie tombe sur mon seuil, je marche dans la rue des trottoirs mouillés, et toujours me poursuit une étrange femme, une Jelena, qui n'est plus là. Ref.





Writer(s): Tomislav Zdravković


Attention! Feel free to leave feedback.