Lyrics and translation Aco Pejovic - Litar Krvi
Kome
ideš,
ko
te
ima?
À
qui
vas-tu,
qui
t'a?
Koga
sanjaš,
ko
li
mi
te
ljubi?
Qui
rêves-tu,
qui
t'aime?
Svake
noći,
svakog
dana
Chaque
nuit,
chaque
jour
S
pitanjima
istim
ja
se
budim
Avec
les
mêmes
questions,
je
me
réveille
Bez
tebe,
ko
sena
Sans
toi,
comme
le
foin
Ni
pola
me
nema
Je
n'ai
même
pas
la
moitié
de
moi-même
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Je
te
donne
tout,
tout
est
à
toi
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Prends-moi
tout,
tristesse
de
ma
jeunesse
Litar
krvi,
obe
ruke
Un
litre
de
sang,
mes
deux
mains
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Viens
juste
et
sauve-moi
de
la
tristesse
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Je
te
donne
tout,
tout
est
à
toi
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Prends-moi
tout,
tristesse
de
ma
jeunesse
Litar
krvi,
obe
ruke
Un
litre
de
sang,
mes
deux
mains
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Viens
juste
et
sauve-moi
de
la
tristesse
Ne
pitaj
me
kako
živim
Ne
me
demande
pas
comment
je
vis
Kad
se
to
na
mome
licu
vidi
Quand
cela
se
voit
sur
mon
visage
Ne
pitaj
me
zašto
svoga
lika
Ne
me
demande
pas
pourquoi
je
suis
honteux
de
mon
visage
U
ogledalu
se
stidim
Dans
le
miroir
Bez
tebe,
ko
sena
Sans
toi,
comme
le
foin
Ni
pola
me
nema
Je
n'ai
même
pas
la
moitié
de
moi-même
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Je
te
donne
tout,
tout
est
à
toi
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Prends-moi
tout,
tristesse
de
ma
jeunesse
Litar
krvi,
obe
ruke
Un
litre
de
sang,
mes
deux
mains
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Viens
juste
et
sauve-moi
de
la
tristesse
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Je
te
donne
tout,
tout
est
à
toi
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Prends-moi
tout,
tristesse
de
ma
jeunesse
Litar
krvi,
obe
ruke
Un
litre
de
sang,
mes
deux
mains
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Viens
juste
et
sauve-moi
de
la
tristesse
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Je
te
donne
tout,
tout
est
à
toi
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Prends-moi
tout,
tristesse
de
ma
jeunesse
Litar
krvi,
obe
ruke
Un
litre
de
sang,
mes
deux
mains
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Viens
juste
et
sauve-moi
de
la
tristesse
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Je
te
donne
tout,
tout
est
à
toi
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Prends-moi
tout,
tristesse
de
ma
jeunesse
Litar
krvi,
obe
ruke
Un
litre
de
sang,
mes
deux
mains
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Viens
juste
et
sauve-moi
de
la
tristesse
Rate the translation
1
Litar Krvi
2 Neverna
3 Nijedna Nije Kao Ti
4 Naj, Naj, Naj
5 Linije
6 Jelena
7 Ne Diraj MI Noci
8 Spavaš li
2 Neverna
3 Nijedna Nije Kao Ti
4 Naj, Naj, Naj
5 Linije
6 Jelena
7 Ne Diraj MI Noci
8 Spavaš li
Attention! Feel free to leave feedback.