Lyrics and translation Aco Pejovic - Pet Kvadrata
Da
li
pamtis,
oko
moje
Помнишь
ли,
моя
дорогая,
gde
je
bila
prica
ova
Где
начиналась
наша
история,
kada
svega
falilo
je
Когда
всего
нам
не
хватало,
osim
ljubavi
i
snova
Кроме
любви
и
мечты?
Sada
zivimo
te
snove
Теперь
мы
живем
той
мечтой,
postali
smo
bolji
ljudi
Стали
мы
людьми
лучше,
to
je
uspeh
tvoj
Это
твоя
заслуга,
ponosna
mi
budi
Я
тобой
горжусь.
A
meni
treba
samo
А
мне
нужно
всего
лишь
pet
kvadrata
Пять
квадратных
метров,
tvoje
ruke
oko
vrata
Твои
руки
вокруг
моей
шеи,
parce
neba,
casa
dobrog
vina
Кусочек
неба,
бокал
хорошего
вина.
Kad
dodjem
kasno
Когда
прихожу
поздно,
pa
te
vidim
snenu
И
вижу
тебя
сонной,
taj
trenutak
nema
cenu
Этот
момент
бесценен,
ti
si
uvek
moja
sreca
bila
Ты
всегда
была
моим
счастьем.
Sve
sto
vidis
oko
sebe
Все,
что
видишь
вокруг
себя,
to
je
nasih
ruku
delo
Это
дело
наших
рук,
da
mi
drugi
zivot
daju
Если
бы
мне
дали
вторую
жизнь,
ponovo
bi
s
tobom
hteo
Я
бы
снова
выбрал
тебя.
A
meni
treba
samo
А
мне
нужно
всего
лишь
pet
kvadrata
Пять
квадратных
метров,
tvoje
ruke
oko
vrata
Твои
руки
вокруг
моей
шеи,
parce
neba,
casa
dobrog
vina
Кусочек
неба,
бокал
хорошего
вина.
A
meni
treba
samo
А
мне
нужно
всего
лишь
pet
kvadrata
Пять
квадратных
метров,
tvoje
ruke
oko
vrata
Твои
руки
вокруг
моей
шеи,
parce
neba,
casa
dobrog
vina
Кусочек
неба,
бокал
хорошего
вина.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.