Aco Pejovic - Sada Ili Nikada - translation of the lyrics into Russian
Aco Pejovic Sada Ili Nikada

Aco Pejovic - Sada Ili Nikada

Lyrics and translation Aco Pejovic - Sada Ili Nikada




Sada Ili Nikada
Сейчас или никогда
Na prvi pogled covek pomisli
На первый взгляд можно подумать,
Da emotivno nedostupna si
Что эмоционально ты недоступна.
Al' ko ti se u oci zagleda
Но кто в твои глаза заглянет,
Sanja ukus tvojih usana
Вкус твоих губ во сне познает.
Al' ko ti se u oci zagleda
Но кто в твои глаза заглянет,
Nema mira dok te ne proba
Покоя не найдет, пока тебя не попробует.
Ref.
Припев:
Sada ili nikada nema vremena
Сейчас или никогда, нет времени,
Nema u zivotu drugog poluvremena
Нет в жизни второго тайма.
Sada ili nikada
Сейчас или никогда,
A vec sutra ko to zna
А завтра кто знает, что будет.
Sada ili nikada nema vremena
Сейчас или никогда, нет времени,
Nema u zivotu drugog poluvremena
Нет в жизни второго тайма.
Sada ili nikada uzmi sto ti pripada
Сейчас или никогда, возьми, что тебе принадлежит.
Na prvi pogled covek pomisli
На первый взгляд можно подумать,
Da ove noci ravno ti je sve
Что тебе сегодня всё равно.
Jesan ova sto nas opipa
Но я - та, что нас ощущает,
I vetar sto ti lice miluje
И ветер, что ласкает твоё лицо.
Al' ko ti se u oci zagleda
Но кто в твои глаза заглянет,
Vidi sunce iza oblaka
Увидит солнце из-за облаков.
Sada ili nikada nema vremena
Сейчас или никогда, нет времени,
Nema u zivotu drugog poluvremena
Нет в жизни второго тайма.
Sada ili nikada
Сейчас или никогда,
A vec sutra ko to zna
А завтра кто знает, что будет.
Sada ili nikada nema vremena
Сейчас или никогда, нет времени,
Nema u zivotu drugog poluvremena
Нет в жизни второго тайма.
Sada ili nikada uzmi sto ti pripada
Сейчас или никогда, возьми, что тебе принадлежит.
Sada ili nikada nema vremena
Сейчас или никогда, нет времени,
Nema u zivotu drugog poluvremena
Нет в жизни второго тайма.
Sada ili nikada
Сейчас или никогда,
A vec sutra ko to zna
А завтра кто знает, что будет.
Sada ili nikada nema vremena
Сейчас или никогда, нет времени,
Nema u zivotu drugog poluvremena
Нет в жизни второго тайма.
Sada ili nikada uzmi sto ti pripada
Сейчас или никогда, возьми, что тебе принадлежит.




Writer(s): Dragisa Basa, Dejan Abadic
Aco Pejovic - Sve Ti Dugujem
Album
Sve Ti Dugujem
date of release
20-02-2013

1 Makar Zadnji Put
2 Sve Ti Dugujem
3 Godina I Jace
4 Sada Ili Nikada
5 Kad Jednom Prodje Sve
6 Jedino Moje Milo
7 Mladost Koje Nema
8 Sed I Beo
9 Izmedju Nas
10 Hodam U Prazno
11 Oko Mene Sve (De Me Skeftesai)
12 Ko Sam Ti Ja (Epeigon Peristatiko)
13 Idi željo moja
Attention! Feel free to leave feedback.