Confession - Acourve translation in German

Confession

널 보면 웃음이나
널 보면 힘이 생겨
너는 이런 내 맘 혹시 알기는 알까
널 보기전 내 모습
많은 고민들이 보여
너를 보는 순간
거짓말 처럼 사라져

혹시 너 나와 같다면
다가와줘 정말이지

Woo I love you
너에게 말하고 싶은데
그 순간을 못 잡겠어
Woo 널 많이 사랑해
내 모든걸 줄게
이제 말해 볼래 내 할 말을 전할래

널 상상 하는 걸로도
난 행복해 바보 같지

Woo 넌 가끔 나에게
작은 상처를 주지
그래도 난 널 좋아해
Woo 사랑해 이 말론
전부 표현이 안돼
오늘 따라 네가 유난히 보고 싶다

Woo I love you
너에게 말하고 싶은데
그 순간을 못 잡겠어

Woo 널 많이 사랑해
내 모든걸 줄게
이제 말해 볼래 내 할 말을 전할래

Geständnis

Wenn ich dich sehe, muss ich lächeln
Wenn ich dich sehe, gibt es Kraft
Ob du vielleicht mein Herz, mein Gefühl kennst
Wie ich war, bevor ich dich traf
Viele Sorgen waren zu sehen
Aber in dem Moment, wenn ich dich sehe
Sind sie wie weggeblasen, wie gelogen

Falls du genauso fühlst wie ich
Dann komm zu mir, das meine ich echt

Woo, ich liebe dich
Das möchte ich dir gerne sagen
Doch ich verpasse immer den Moment
Woo, ich lieb dich so sehr
Ich geb alles für dich
Jetzt sag ich's, was ich sagen will, werd's dir sagen

Schon wenn ich mir nur dich vorstelle
Bin ich so glücklich, wie verrückt, nicht?

Woo, manchmal fügst du mir
Kleine Wunden zu
Trotzdem mag ich dich so sehr
Woo, ich liebe dich, doch diese Worte
Können nicht alles ausdrücken
Heute will ich dich besonders stark sehen

Woo, ich liebe dich
Das möchte ich dir gerne sagen
Doch ich verpasse immer den Moment

Woo, ich lieb dich so sehr
Ich geb alles für dich
Jetzt sag ich's, was ich sagen will, werd's dir sagen