Acoustc - Вдвоём - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Acoustc - Вдвоём




Вдвоём
Ensemble (Вместе)
Рыжий закат под покровом звезд
Coucher de soleil roux sous un ciel étoilé
В поле один из ста
Seul dans le champ, parmi tant d'autres
Я убежал от всех словно кот
J'ai fui tout le monde, tel un chat
Но я люблю и вас
Mais je vous aime aussi
Смотрю на море и вижу себя
Je regarde la mer et je me vois
Вода чище, чем рай
L'eau, plus pure que le paradis
Хотел бы летать, как птица в горах
Je voudrais voler comme un oiseau dans les montagnes
Чтобы смотреть на тебя
Pour te regarder, ma belle
Уу-у, чтобы смотреть на тебя
Hou-ou, pour te regarder, ma belle
Уу-а
Hou-ah
Уу-у, чтобы смотреть на тебя (прямо в глаза)
Hou-ou, pour te regarder (droit dans les yeux)
Лучшие чувства, но где подвох?
Les plus beaux sentiments, mais est le piège?
Тут каждый момент, как сон
Chaque instant est comme un rêve
Знаю, что пройдет, но вера в то, что выше всегда будет мной
Je sais que ça passera, mais la foi en ce qui est plus grand sera toujours avec moi
Не чувствую боль, не чувствую страх
Je ne ressens ni douleur, ni peur
Мне так хорошо из-за вас
Je me sens si bien grâce à toi
Ты даришь любовь, дарю тебе все
Tu me donnes ton amour, je te donne tout
Чтобы мы были вдвоем
Pour que nous soyons ensemble
Уу-у, чтобы мы были вдвоем
Hou-ou, pour que nous soyons ensemble
Уу-а вдвоем
Hou-ah, ensemble
Уу-у, чтобы, чтобы мы были вдвоем (вместе)
Hou-ou, pour que, pour que nous soyons ensemble (tous les deux)
Навсегда
Pour toujours
Уу-а
Hou-ah
Навсегда (да)
Pour toujours (oui)
Уу-а
Hou-ah
Навсегда (навсегда)
Pour toujours (pour toujours)
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Навсегда (Ха-а)
Pour toujours (Ha-a)





Writer(s): егор дмитриевич краснощеков


Attention! Feel free to leave feedback.