Lyrics and translation Acoustc - Время

Время

Время летит быстрее, чем свет
Я не успеваю (У-у)
Дай мне сил ещё не догореть
И не растаять
Сложно летать, сложно сиять
Но я стараюсь
Я буду там, где все всегда всё не будет напрасно (Аа-аа)

Ай-яй
Время не вернуть назад
Воу, о-оу
Мой страх
Забыть все это навсегда и не вспоминать (Ю-у)
Я, я
Ай-яй
Время не вернуть назад
Не вернуть, не вернуть
Мой страх (Страх)
Помнить это и всегда быть уверенным, что оно не так

Что оно не так
Обманывал себя (Да)
Я предавал свою судьбу и свой накал вау
А что дальше?
Когда ты станешь старше на год (что?), а может и двадцать
Что ты скажешь завтра?

(Вуу, Вуу)
(Я-я, Я-я, Воу)

Ай-яй
Время не вернуть назад
Воу, о-оу
Мой страх
Забыть все это навсегда и не вспоминать (Ю-у)
Я, я
Ай-яй
Время не вернуть назад
Не вернуть, не вернуть
Мой страх (Страх)
Помнить это и всегда быть уверенным, что оно не так

(У-уу)
(У-уу)

Le Temps

Le temps s'enfuit plus vite que la lumière
Je n'ai pas le temps (Ooh)
Donne-moi la force de ne pas encore me consumer
Et de ne pas fondre
C'est difficile de voler, c'est difficile de briller
Mais j'essaie
Je serai là, où tout ne sera jamais vain (Aa-aah)

Aïe-aïe
On ne peut pas remonter le temps
Woah, oh-oh
Ma peur
C'est d'oublier tout ça pour toujours et de ne plus m'en souvenir (You-ouh)
Moi, moi
Aïe-aïe
On ne peut pas remonter le temps
On ne peut pas, on ne peut pas
Ma peur (Peur)
C'est de m'en souvenir et d'être toujours sûr que ce n'est pas vrai

Que ce n'est pas vrai
Je me suis menti à moi-même (Oui)
J'ai trahi mon destin et mon ardeur, waouh
Et après ?
Quand tu auras un an de plus (quoi ?), ou peut-être vingt
Que diras-tu demain ?

(Wooh, Wooh)
(Moi-moi, Moi-moi, Woah)

Aïe-aïe
On ne peut pas remonter le temps
Woah, oh-oh
Ma peur
C'est d'oublier tout ça pour toujours et de ne plus m'en souvenir (You-ouh)
Moi, moi
Aïe-aïe
On ne peut pas remonter le temps
On ne peut pas, on ne peut pas
Ma peur (Peur)
C'est de m'en souvenir et d'être toujours sûr que ce n'est pas vrai

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)