Acoustc - С одного листа - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Acoustc - С одного листа




С одного листа
From One Sheet
Я-я, Я-я, Я-я
I-I, I-I, I-I
У-воу, воу, воу
Woo-oh, woh, woh
О-о, А-аа
Oh-oh, Ah-ah
Финики, бикини там, мы с тобой под пальмой (Мы под пальмой)
Dates, bikinis there, you and I under a palm tree (Under a palm tree)
Трачу так много я знаю, деньги тут не решают (Не решают)
Spending so much I know, money doesn't matter here (Doesn't matter)
Ты так красива и я буду смотреть на тебя (So cute)
You're so beautiful and I'll be looking at you (So cute)
Мы схожи будто вода, мы с одного листа (Да, да, да)
We're similar like water, we're from the same sheet (Yeah, yeah, yeah)
Я был один и было так темно (Воу)
I was alone and it was so dark (Woh)
Но теперь ты даешь мне свет в этот жуткий сон (У-воу, воу)
But now you give me light in this terrible dream (Woo-oh, woh)
И если бы я не сделал то, что смог смог)
And if I hadn't done what I could (I could)
Дальше бы жил в погребе страхов и умер бы в нем
I would have continued living in a cellar of fears and died there
Устал
Tired
Прятать чувства
Of hiding feelings
Думал
Thought
Что так лучше
It was better this way
Но не так
But it's not
Всё не так
It's all wrong
Я-я
I-I
Устал
Tired
Прятать чувства
Of hiding feelings
Думал
Thought
Что так лучше
It was better this way
Но не так
But it's not
Это всё не так
It's all wrong
Я-я
I-I
Меня родили овальным, я слишком добр, чтобы дать сдачи
I was born oval, I'm too kind to fight back
Но мне не больно (Нет)
But it doesn't hurt me (No)
Больно им, а не мне это природа
It hurts them, not me - it's nature
Не принимай
Don't take
Добро за слабость это порочно (О-о)
Kindness for weakness - it's vicious (Oh-oh)
Если не хочешь
If you don't want
Быть как они, быть злым и убогим
To be like them, to be evil and wretched
Падает солнце сквозь океан кислорода
The sun falls through the ocean of oxygen
Я загадаю тебя рядом со мной точно
I'll wish for you next to me for sure
И нарисую, и нарисую
And I'll draw, and I'll draw
Скажи, что сон и я тебя поцелую
Say it's a dream and I'll kiss you
Устал
Tired
Прятать чувства
Of hiding feelings
Думал
Thought
Что так лучше
It was better this way
Но не так
But it's not
Всё не так
It's all wrong
Я-я
I-I
Устал
Tired
Прятать чувства
Of hiding feelings
Думал (Думал, я думал)
Thought (Thought, I thought)
Что так лучше
It was better this way
Но не так
But it's not
Это всё не так
It's all wrong
Я-я
I-I
Много любви во мне о-о
A lot of love in me oh-oh
Не каждый смог достичь её, ё-ё
Not everyone could reach it, yo-yo
Я прятал чувства от близких о-о
I hid my feelings from loved ones oh-oh
И благодарен что это всё в прошлом
And I'm grateful that it's all in the past
Я-я
I-I
Аа, а-а
Ah, ah-ah
прошлом)
(In the past)
Да-а, я-я
Yeah-ah, I-I
А-а, а-а
Ah-ah, ah-ah
прошлом)
(In the past)





Writer(s): егор дмитриевич краснощеков


Attention! Feel free to leave feedback.