Lyrics and translation Acoustic Collabo - Me missing you, you being missed

Me missing you, you being missed

수많은 밤이 지나도
그 많은 시간이 지나도
여전히 니 생각에 잠겨
하룰 보낼 때가 있어

잊은 척 태연히 지내도
아무렇지 않은 척 해도
너와 걷던 이 길을 지날 때면
내 옆에 니가 있는 것 같아

눈을 감으면 난 너로 가득 차올라
지우려고 애를 써봐도 아무것도 지워지질 않아
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
항상 그리워하는 나 그리워지는 너

익숙한 향기만 스쳐도
널 닮은 뒷모습만 봐도
발길이 떨어지지 않는 날 보면
아직 맘속에 니가 있는 것 같아

눈을 감으면 난 너로 가득 차올라
지우려고 애를 써봐도 아무것도 지워지질 않아
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
항상 그리워하는 나 그리워지는 너

너와 함께 했던 시간보다
더 긴 시간 지나도 여전히 난 널
함께했던 순간들이 내 기억에 남아

너를 못 잊어 넌 내가 그립진 않니
우연히라도 마주치길 바라며 같은 자릴 맴돌아
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
항상 그리워하는 나 그리워지는 너

Я скучаю по тебе, а ты скучаешь?

Даже после стольких ночей,
Даже после стольких дней,
Я всё ещё погружаюсь в мысли о тебе,
И провожу так весь день.

Даже если я притворяюсь, что забыл,
Даже если я делаю вид, что мне всё равно,
Когда я прохожу по этой дороге, где мы гуляли вместе,
Мне кажется, что ты рядом со мной.

Когда я закрываю глаза, я весь наполняюсь тобой.
Я пытаюсь стереть тебя из памяти, но ничего не получается.
Ты остаешься во мне, как дыхание,
Я всегда скучаю по тебе, а ты скучаешь по мне?

Даже если просто промелькнет знакомый аромат,
Даже если я увижу кого-то, похожего на тебя со спины,
Мои ноги становятся ватными, и я понимаю,
Что ты всё ещё в моем сердце.

Когда я закрываю глаза, я весь наполняюсь тобой.
Я пытаюсь стереть тебя из памяти, но ничего не получается.
Ты остаешься во мне, как дыхание,
Я всегда скучаю по тебе, а ты скучаешь по мне?

Даже если пройдет времени больше,
Чем мы провели вместе, я всё ещё помню тебя.
Мгновения, проведенные с тобой, остаются в моей памяти.

Я не могу тебя забыть. А ты не скучаешь по мне?
Я брожу по одним и тем же местам, надеясь случайно встретить тебя.
Ты остаешься во мне, как дыхание,
Я всегда скучаю по тебе, а ты скучаешь по мне?