Lyrics and translation Acoustic Collabo - With String

With String

Ireun achim jibeul-lasomyon chagaun gonggiwa
Harumane natsorojin modeun pung gyongdeul
Ne maeumeun dallajinge omneunde
Geudaereurijen bol su omneun got ppuninde

Gwenchaneulgeoya jeongmal gwenchaneulgeoya
Ichyojilgoya da ichyojilgoya
Gwenchaneulgeoya da jinagalgeoya
Ichyojigetji honja dwe nweo bwado
Nerineun bitbangul majeumyo
Ne maeumi ne seulpeumeuralji mothage
Bissoge ne nunmureul gamchwo
Ne maeumi ne seulpeumeuralji mothage

Geudaedo ne senggakhalkkayo
Geudaedo nawa gateun sesangeul bolkkayo
Nega omneun salmi gwenchaneulkkayo
Hoksi ne senggageul hago itjin annayo

Gwenchaneulgoya jeongmal gwenchaneulgoya
Ichyojilgeoya da ichyojilgeoya
Gwenchaneulgeoya da jinagalgeoya
Ichyojigetji honja dwe neo bwado

Nerineun bitbangul majeumyo
Ne maeumi ne seulpeumeuralji mothage
Bissoge ne nunmureul gamchwo
Ne maeumi ne seulpeumeuralji mothage

I biga geuchigo namyon ichyojigireul
Monghani haneulman baraboneun urideul

Nerineun bitbangul majeumyo
Ne maeumi ne seulpeumeuralji mothage
Bissoge ne nunmureul gamchwo
Ne maeumi ne seulpeumeuralji mothage

Avec la Corde

Si je ne me réveillais pas ce matin avec l'air frais
Et tous les bruits du vent du jour
Mon cœur ne change pas
C'est juste que je ne peux pas te voir

Ça va aller, ça va vraiment aller
J'oublierai tout, j'oublierai tout
Ça va aller, je continuerai
J'oublierai même si je suis seule
En regardant la pluie qui tombe
Je ne peux pas voir ta tristesse
Je cache mes larmes dans la pluie
Je ne peux pas voir ta tristesse

Penses-tu à moi aussi ?
Vois-tu le même monde que moi ?
Est-ce que ma vie sans toi est bien ?
Penses-tu peut-être à moi ?

Ça va aller, ça va vraiment aller
J'oublierai tout, j'oublierai tout
Ça va aller, je continuerai
J'oublierai même si je suis seule

En regardant la pluie qui tombe
Je ne peux pas voir ta tristesse
Je cache mes larmes dans la pluie
Je ne peux pas voir ta tristesse

Quand cette pluie cessera, je souhaite que
On puisse regarder le ciel ensemble

En regardant la pluie qui tombe
Je ne peux pas voir ta tristesse
Je cache mes larmes dans la pluie
Je ne peux pas voir ta tristesse