Lyrics and translation Acoustic Collabo - 그대라서

그대라서

그대 바라만보아도 설레여
가슴이 두근두근해요
아마 당신도 같겠죠
그대의 표정만 봐도 알아요

나완 상관없는 일인줄만 알았던
사랑을 깨닫게 해준 너
아마 나는 이미 중독된것 같아요
그대의 옆에만 서도 행복하니까

어디서나 내가 필요할땐 언제나 내 옆에 있어주던 그대
고마워요 사랑해요 그대
언제나 내 곁에 있어준 나의 소중한 그대

많은 사람들속 그대를 본 그순간
첫눈에 운명을 느꼈죠
아마 나는 이미 중독된것 같아요
그대의 뒷모습마저 멋있으니까

어디서나 내가 필요할땐 언제나 내 옆에 있어주던 그대
고마워요 사랑해요 그대
언제나 내 곁에 있어준 나의 소중한 그대

사랑이란 서툴던 나에게 따뜻한 손으로 이끌어주던 그대
고마워요 사랑해요 그대
언제나 내 곁에 있어준 나의 소중한 그대

Parce que c'est toi

Quand je te regarde, mon cœur s'emballe
Il bat la chamade
Tu dois ressentir la même chose, je crois
Je le vois dans ton regard

Je ne pensais jamais que l'amour pouvait m'atteindre
Mais tu m'as ouvert les yeux
Je crois que je suis déjà accro à toi
Être à tes côtés me suffit pour être heureux

Tu as toujours été là pour moi, chaque fois que j'avais besoin de toi
Merci, je t'aime
Tu es précieux, tu es toujours là pour moi

Dans cette foule, je t'ai vu, et à cet instant
J'ai senti que c'était le destin
Je crois que je suis déjà accro à toi
Même ton dos me fascine

Tu as toujours été là pour moi, chaque fois que j'avais besoin de toi
Merci, je t'aime
Tu es précieux, tu es toujours là pour moi

Tu m'as guidé, une main chaleureuse, dans ce monde où l'amour était un mystère pour moi
Merci, je t'aime
Tu es précieux, tu es toujours là pour moi