Lyrics and translation Acoustic Collabo - 그러지마요 (From "상류사회")

그러지마요 (From "상류사회")

자꾸 다가오지 말아요 미소 짓지도 말아요
그댈 바라게 되면 많이 아플테니
나를 꿈꾸지 마요 나도 이렇게 그댈
밀어내고 있잖아요

제발 다가오지 말아요
그 따뜻함에 분명 흔들릴테니
내가 그대를 참아내는 만큼
아파와도 난 그대를 참아야겠죠

나를 잊어도 돼요 내가 다시는 그댈
바라지도 못할 만큼

제발 아파하지 말아요
그대 눈물에 다시 흔들릴테니
내가 그대를 밀어내는 만큼
아파해도 난 그대를 참아야겠죠

왈칵 눈물이 흐르네요
밀어내봐도 참아보려 애를 써봐도

전부 거짓말이죠
제발 떠나가지는 말아요
나도 이렇게 그대를 사랑하죠
내가 그대를 밀어냈던 만큼
처음부터 난 그대를 사랑한거죠

Не делай этого (Из дорамы "Высшее общество")

Не приближайся ко мне, не улыбайся.
Если я буду смотреть на тебя, мне будет очень больно.
Не мечтай обо мне, я тоже пытаюсь
оттолкнуть тебя.

Пожалуйста, не приближайся.
Я обязательно дрогну от твоей теплоты.
Мне больно так же сильно, как и тебе,
но я должен терпеть.

Ты можешь забыть меня, ведь я больше никогда
не смогу смотреть на тебя.

Пожалуйста, не страдай.
Я снова дрогну от твоих слез.
Мне больно отталкивать тебя,
но я должен терпеть.

Слезы сами наворачиваются на глаза.
Как бы я ни старался оттолкнуть тебя, как бы ни старался терпеть,

все это ложь.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Ведь я тоже люблю тебя.
Как бы сильно я тебя ни отталкивал,
я любил тебя с самого начала.