Lyrics and translation Acoustic Collabo - 사랑한다고 말했잖아

사랑한다고 말했잖아

그냥 견뎌질 거란 그 한 마디 말에
우리 그 간절했던 순간들
잊혀지기엔 너무 소중해

이렇게 숨이 멎을 듯 아파
너도 나와 같니
바보야 이대론 안 돼
숨을 쉴 수조차 없는 걸
너와 나 헤어져선 안 돼 우린

이게 견뎌지겠니 죽을 듯 아픈데
우리 그 사랑했던 순간들
다 잊혀진다면 너무 슬프잖아

눈물이 멈춰지지가 않아
너도 울고 있니
바보야 돌아오면 돼
그냥 그 자리로 오면 돼
너와 나 헤어져선 안 돼
우린

늘 사랑하며 넌 나보다
더 날 사랑한다고 말했잖아
고백할게 난 말야 널
나보다 더 사랑하고 있단 말이야

이렇게 숨이 멎을 듯 아파
이렇게 니가 보고 싶은데
너는 어디 있니
바보야 걱정 안 되니
너를 찾아 헤매고 있는
그렇게 사랑해 주던 내가

Я же говорил, что люблю тебя

На твои слова о том, что я просто справлюсь,
все наши драгоценные моменты,
слишком дороги, чтобы забыть.

Мне так больно, что аж дыхание перехватывает.
Тебе тоже так же?
Глупая, так нельзя.
Я даже дышать не могу.
Мы не должны расставаться.

Как я могу с этим справиться? Мне так больно.
Все те моменты, когда мы любили друг друга,
будет слишком грустно забыть.

Я не могу остановить слезы.
Ты тоже плачешь?
Глупенькая, просто вернись.
Просто вернись на свое место.
Мы не должны расставаться.
Мы...

Ты всегда говорила, что любишь меня
даже больше, чем я люблю тебя.
Признаюсь, я...
люблю тебя даже больше, чем ты меня.

Мне так больно, что аж дыхание перехватывает.
Я так сильно по тебе скучаю.
Где ты?
Глупая, ты не беспокоишься?
Я ищу тебя,
я, который так сильно тебя любил.