Lyrics and translation Acoustic Collabo - 설렘 가득

설렘 가득

햇살이 날 비추는 오후 2시
너를 만나러 가는 이 기분
두근거리는 맘을 감출 수 없어
난 설렘 가득 너를 생각해

바람이 불어오는
네 노래가 머무는
그 곳을 너와 걷고 싶은데

너에게 내 맘 뭐라고 말할까
사랑한단 수줍은 말도
어떻게 전할까
조심스럽게 나 모르는 척
내게 말해줘
너를 많이 좋아한다고

조금씩 다가오는 너의 맘이
나를 못 견디게 해 어떡해
살며시 네 어깨에 기대어 볼까
난 하루종일 너만 생각해

바람이 불어오는
이 노래가 머무는
이 길을 함께 걷고 싶은데

너에게 내 맘 뭐라고 말할까
사랑한단 수줍은 말도
어떻게 전할까
조심스럽게 나 모르는 척
내게 말해줘
너를 많이 좋아한다고

내가 먼저 말할까
아님 기다려 볼까
너의 맘을 알고 싶어

좋아한다고 나에게 말해줘
아무 말도 묻지 말고서
나를 꼭 안아줘
살며시 오늘 너의
따뜻한 손을 잡고서
이 길을 걷고 싶어
너도 내 맘 알잖아
너를 많이 좋아해 정말

Переполнен ожиданием

Солнечный луч освещает меня в два часа дня
Иду навстречу тебе, и это чувство...
Не могу скрыть волнение в груди,
Переполнен ожиданием, думаю о тебе.

Ветер ласкает,
Тва песня звучит,
Хочу пройтись с тобой там, где она живет.

Как же сказать тебе о моих чувствах?
Слова робкой любви,
Как их передать?
Осторожно, словно не зная,
Скажи мне,
Что сильно любишь меня.

Твои чувства, приближающиеся ко мне,
Сводят меня с ума, что мне делать?
Может, тихонько прижаться к твоему плечу?
Я думаю о тебе весь день.

Ветер ласкает,
Эта песня звучит,
Хочу пройтись с тобой по этой дороге.

Как же сказать тебе о моих чувствах?
Слова робкой любви,
Как их передать?
Осторожно, словно не зная,
Скажи мне,
Что сильно любишь меня.

Может, мне сказать первой?
Или подождать?
Хочу знать, что у тебя на сердце.

Скажи мне, что любишь,
Ничего не спрашивая,
Крепко обними меня.
Нежно, сегодня,
Взяв меня за руку,
Хочу пройтись с тобой по этой дороге.
Ты же знаешь, что я чувствую,
Я очень сильно люблю тебя, правда.