Ruthless - Acranius translation in German

Ruthless

As centuries pass there lives a horred breed
Who lurks within the subconscious of man
A fiend who plants its parasitic seed
Within the blood of every vein it can

It warps the mind with poison to the soul
And leaves a man to ruin and forlorn
Of everything he knew and could control
And only then is he to be reborn

With breaking bones contorting as they grow
And muscles twisting into foreign shapes
A creature spawns with yellow eyes that glow
In hunger through the fog of midnight drapes

And only then is he to be reborn
With breaking bones contorting as they grow
And muscles twisting into foreign shapes
A creature spawns with yellow eyes that glow
In hunger through the fog of midnight drapes

Equipped with instincts made to kill, the feast
Begins beneath the mournful, scarlet moon
The scent of salt and iron thrills the beast
As mothers of dismembered sons now plead and croon
The snapping jaws have splintered skulls and limbs
And leave the strongest men in scattered pieces
Within the pools of death the creature swims
Until the sun relieves the mortal leases

The tortured bones retract once more into
The human form they are supposed to be
As consciousness returns with thoughts askew
The eyes once yellow fade and start to see

The ruthless carnage of their heinous breed
The ravaged bodies home to ants and flies
The consequence of the unholy seed
Which plants itself when mercy comes and dies

Equipped with instincts made to kill, the feast
Begins beneath the mournful, scarlet moon
The scent of salt and iron thrills the beast
As mothers of dismembered sons now plead and croon

Equipped with instincts made to kill

Ruthless

Während Jahrhunderte vergehen, lebt eine schreckliche Brut
Die im Unterbewusstsein des Menschen lauert
Ein Ungeheuer, das seinen parasitären Samen pflanzt
In das Blut jeder Ader, die es erreichen kann

Es verzerrt den Geist mit Gift für die Seele
Und lässt einen Mann in Ruin und Verzweiflung zurück
Von allem, was er kannte und kontrollieren konnte
Und erst dann wird er wiedergeboren

Mit brechenden Knochen, die sich beim Wachsen verformen
Und Muskeln, die sich in fremde Formen verdrehen
Ein Geschöpf entsteht mit gelben Augen, die leuchten
Hungernd durch den Nebel der Mitternacht wehen

Und erst dann wird er wiedergeboren
Mit brechenden Knochen, die sich beim Wachsen verformen
Und Muskeln, die sich in fremde Formen verdrehen
Ein Geschöpf entsteht mit gelben Augen, die leuchten
Hungernd durch den Nebel der Mitternacht wehen

Ausgestattet mit Instinkten, die zum Töten gemacht sind, beginnt das Fest
Unter dem klagenden, scharlachroten Mond
Der Duft von Salz und Eisen erregt das Biest
Während Mütter verstümmelter Söhne nun flehen und klagen
Die zerbrechenden Kiefer haben Schädel und Gliedmaßen zersplittert
Und lassen die stärksten Männer in verstreuten Stücken zurück
In den Todesbecken schwimmt das Geschöpf
Bis die Sonne die sterblichen Bürden befreit

Die gequälten Knochen ziehen sich wieder zurück in
Die menschliche Form, die sie sein sollen
Während das Bewusstsein mit verwirrten Gedanken zurückkehrt
Die Augen, einst gelb, verblassen und beginnen zu sehen

Das rücksichtslose Gemetzel ihrer schrecklichen Brut
Die verwüsteten Körper, Heimat für Ameisen und Fliegen
Die Konsequenz des unheiligen Samens
Der sich pflanzt, wenn Barmherzigkeit stirbt

Ausgestattet mit Instinkten, die zum Töten gemacht sind, beginnt das Fest
Unter dem klagenden, scharlachroten Mond
Der Duft von Salz und Eisen erregt das Biest
Während Mütter verstümmelter Söhne nun flehen und klagen

Ausgestattet mit Instinkten, die zum Töten gemacht sind