Parfum - Acropola translation in Russian

Parfum

Le temps passe
Mais ton parfum me suit
Le temps passe
Mais ton parfum me suit

À vrai dire j'écris ce texte pour toi, parce que tu le mérites
Tu m'as accompagné pendant des mois, au péril de ta vie
J'ai tenté de rester droit mais j'ai fauté je le sais
Loin d'être le garçon le plus parfait
Mais je sais aussi que tu m'aimais
Je te dois beaucoup plus qu'un texte
Mais j'peux pas t'approcher, donc je vais me contenter de ça
J'espère que t'es heureuse quand t'entends ça, que dans ta vie ouais tout va bien
Tu sais que je t'ai fait une promesse et j'oublierai pas
Comme j'oublierai jamais notre histoire
Hisse-toi dans mes rêves tu verras que t'as toujours ta place
Tu verras aussi les vacarmes mais t'inquiète pas
Je repars dans la nuit troquer ça, pas très loin du Trocadéro
Y'en a qui cherche le mal, y'en a qui cherche l'aumône
Moi je cherche les mots pour pouvoir te dire tout mon mal
Je sais que j'ai brisé ton cœur plus de mille fois mais n'oublie jamais les étoiles
N'oublie jamais tous les souvenirs et les moments haut sur le toit
Quand tu t'endormais près de moi, je me posais bien trop de questions
Je savais que fallait que je parte d'ici
Je suis une bombe à retardement
Tu sais que si je parle, je mens
Ici c'est le parlement
Donc t'étonnes pas si je repars dans ma quête
J'espère que tu m'attendras

Le temps passe
Mais ton parfum me suit
Le temps passe
Mais ton parfum me suit

Hum, ouais, c'est moi
J'ai reçu ton message d'hier et je conçois tout ce que tu me dis mais
Je sais pas, on peut pas avancer comme ça
T'es trop distant ces temps-ci, tu m'écoutes plus, tu me regardes plus
Tu me manques beaucoup, certes, mais
On peut plus continuer comme ça, on peut plus, je suis désolé
Alors prends soin de toi, au revoir

Парфюм

Время проходит
Но твой парфюм со мной
Время проходит
Но твой парфюм со мной

По правде, я пишу этот текст для тебя, ведь ты заслуживаешь
Ты шла со мной месяцами, рискуя жизнью своей
Я пытался быть честным, но грешил, знаю
Далёк от идеала, парень не безгрешный
Но знаю тоже: ты меня любила
Я должен больше, чем просто текст
Но не подойти, так что довольствуюсь этим
Надеюсь, счастлива ты, слыша это, в жизни всё хорошо
Знаешь, я дал обещание, не забуду
Как не забуду нашу историю никогда
Взойди в мои сны, увидишь - место твоё тут
Увидишь и хаос, но не тревожься
Я снова в ночь ухожу менять это, близ Трокадеро
Кто-то ищет зло, кто-то милостыню
А я ищу слова, чтоб излить всю боль
Знаю, разбил твоё сердце тысячу раз, но помни звёзды
Помни все воспоминания, моменты на крыше
Когда засыпала рядом, задавал слишком много вопросов
Знал, что уйти мне отсюда пора
Я бомба замедленного действия
Знаешь, если говорю - вру
Здесь парламент
Так что не удивляйся, если снова в путь
Надеюсь, ты меня ждать будешь

Время проходит
Но твой парфюм со мной
Время проходит
Но твой парфюм со мной

Хм, да, это я
Получил твоё вчерашнее сообщение, понимаю всё, что говоришь, но
Не знаю, нельзя так двигаться вперёд
Ты слишком далека в последнее время, не слышишь, не видишь меня
Очень скучаю, правда, но
Не можем больше так, не можем, прости
Так что береги себя, прощай