Acru - Who's Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Acru - Who's Back




Who's Back
Кто вернулся
Who's back; tamo' en la nuestra haciendo la justa
Кто вернулся, детка? Твой парень здесь, делает своё дело.
Jugadas precisas bajo confianza absoluta
Точные движения, абсолютная уверенность.
Se nos busca como un fallo bajo lupa
Нас ищут, как ошибку под микроскопом,
Y terminan por la primera opción que es mover la nuca
Но в итоге выбирают первый вариант кивают в такт.
Who's back; A-C-R-1, flow mustang
Кто вернулся? A-C-R-1, флоу мустанг,
Exactitud, esa es mi crew, puta
Точность вот моя команда, детка.
Si no me ven, estoy haciendo al cient en esta shit
Если меня не видно, значит, я вкладываюсь на все сто в это дело,
Extrayéndolo
Выжимаю максимум.
Si preguntan quién: estás viéndolo
Если спрашивают, кто это: ты видишь его прямо сейчас.
The realness
Подлинность.
Me pierdo en vos como un buen finde
Я теряюсь в тебе, как в отличные выходные.
Sigo sin ver eso que llaman imposible
Я всё ещё не вижу того, что называют невозможным.
Un guiño simple from the niño silver
Лёгкий кивок от серебряного парня.
Sirvo el freestyle al plato sólo en los ratos libres
Подаю фристайл, как блюдо, только в свободное время.
Me escapo con un dribble
Ускользаю с помощью дриблинга.
Visto los mismos trapos pero ahora grabo el triple
Ношу ту же одежду, но теперь забиваю трёхочковые.
Resalto ante los chismes
Выделяюсь на фоне сплетен.
Perdí el tacto el sueños firmes
Потерял ощущение сна, но цели твёрдые.
Al carajo si pensaban que iba irme
К чёрту, если думали, что я уйду.
Entreno bajo silencio, creo que así es posible
Тренируюсь в тишине, думаю, так всё получится.
Llevo mi luz por si anochece
Несу свой свет, на случай, если наступят сумерки.
No cambio de bando, ando blessed
Не меняю сторону, иду благословлённый.
No hay tiempo de bardo ni estupideces
Нет времени на ссоры и глупости.
Es tanto el amor que cargo
Внутри столько любви,
Que hasta traigo pa' el que desmerece, yes Sr
Что хватает даже для тех, кто её не ценит. Да, сеньорита.
Intacta la magia del niño spray
Магия парня с баллончиком нетронута.
Ratas corte shug night, tratan de comer tus punch-line
Крысы, как в фильме "Ночь в стиле буги", пытаются украсть твои панчлайны.
Así que pillo pillo con quien haga las paces
Поэтому я осторожен с теми, с кем заключаю мир,
Que cuando aparece la plata resaltan fauces
Ведь когда появляются деньги, обнажаются клыки.
Who's back; tamo' en la nuestra haciendo la justa
Кто вернулся, детка? Твой парень здесь, делает своё дело.
Jugadas precisas bajo confianza absoluta
Точные движения, абсолютная уверенность.
Se nos busca como un fallo bajo lupa
Нас ищут, как ошибку под микроскопом,
Y terminan por la primera opción que es mover la nuca
Но в итоге выбирают первый вариант кивают в такт.
Who's back; tamo' en la nuestra haciendo la justa
Кто вернулся, детка? Твой парень здесь, делает своё дело.
Jugadas precisas bajo confianza absoluta
Точные движения, абсолютная уверенность.
Se nos busca como un fallo bajo lupa
Нас ищут, как ошибку под микроскопом,
Y terminan por la primera opción que es mover la nuca
Но в итоге выбирают первый вариант кивают в такт.
No me encuentran en la góndola de oferta
Меня не найти на распродаже.
Mis letras son como el barrio: para verlas hay que dar vueltas
Мои тексты, как мой район: чтобы их понять, нужно покрутиться.
Escribo al tiro como un ajuste de cuentas
Пишу метко, как свожу счёты.
Y si sigo sacando data que voy a matar las deudas
И если продолжу выдавать информацию, знаю, что покрою все долги.
Así que vengan
Так что давайте,
Canten victoria mientras la tengan
Празднуйте победу, пока она у вас есть,
Y la fuerza necesaria para que no se caiga el yenga
И есть силы, чтобы не упала дженга.
Ey you, check that
Эй, ты, проверь это.
En lo que a respecta a ese equipo le falta info
Что касается меня, этой команде не хватает информации.
Y a ese ritmo un parte de teclas
И при таком темпе поломки клавиш.
Leo los astros en las grietas de mis yemas
Читаю звёзды в трещинах своих пальцев.
Los hombres libres no exhibimos cadenas
Свободные люди не носят цепи напоказ.
Estado bajo cero, bajo una visera nueva
Состояние ниже нуля, под новой кепкой,
Y una mirada tan fría que hasta el miedo se congela
И взгляд такой холодный, что даже страх замерзает.
Me percino bajo la fe ciega
Крещусь с непоколебимой верой,
Y le regalo mi mano al todo llega
И протягиваю руку тому, кто достигает всего.
Como resultado, lamparazos de sirena
В результате вспышки сирены.
Buscan seguir el rastro
Пытаются идти по следу,
Medir los pasos de esta calavera
Измерить шаги этого черепа.
Who's back; tamo' en la nuestra haciendo la justa
Кто вернулся, детка? Твой парень здесь, делает своё дело.
Jugadas precisas bajo confianza absoluta
Точные движения, абсолютная уверенность.
Se nos busca como un fallo bajo lupa
Нас ищут, как ошибку под микроскопом,
Y terminan por la primera opción que es mover la nuca
Но в итоге выбирают первый вариант кивают в такт.
Who's back; tamo' en la nuestra haciendo la justa
Кто вернулся, детка? Твой парень здесь, делает своё дело.
Jugadas precisas bajo confianza absoluta
Точные движения, абсолютная уверенность.
Se nos busca como un fallo bajo lupa
Нас ищут, как ошибку под микроскопом,
Y terminan por la primera opción que es mover la nuca
Но в итоге выбирают первый вариант кивают в такт.





Writer(s): agustin cruz


Attention! Feel free to leave feedback.