Lyrics and translation Acru feat. Djrima - Biggie 1997

Biggie 1997

Como Biggie todo party, de un tiro como Kennedy
Vivo en un doparti sin réferi, rest in peace
Me ignoro y eso que me vi mil tours como un beatle let it be
Mil feats si me fue difícil, eyou
En tiempos de crisis escribí
Afuera suena Misfits, en mi cuarto MDEclick the real king has six rings
Creo que por hobbie, déjame homie, yo dejo mi nombre ahí
Busco ser feliz, es parte de mi psiquis
El arte de mi skinny
En esa pared estamparé un EP de Dano y Emelvi
No podrán enloquecerme más cuando las cosas me exceden
Busco paz o lo que el ser me dé
Prosas de Sosa Mercedes, sé que es verdad
Yo lo vi casi sin ganancias ni garantías
Me ganan las ansias de saltar a otra galaxia como Charly
Sé que algún día llegará el final
Amor entre sedas, quien las cuenta
El día que las cuentas me excedan seré yo el primero en darse cuenta
O en darse la vuelta
Y la última cara que se vea al cruzar esa puerta
Bajo la luz de una vela yo te quemaría con fuego, un juego piromániaco
Tiro mañas con miedo, acostumbrado desde el día cero
Eyao, Chakrasquad está en el juego
Dominando el chyper desde Aires Buenos
Nací un 97 enamorado de una 94
Dejar colores de hardcore el color es del sintético que traigo
Antes de rapearle al beat lo bailo
Skilles made in Atenas, más de mil las penas cerrando los párpados
Meditando bajo el párrafo
Mantra, bombo y caja porque encajan bárbaro
El Hip Hop no quiso que esté solo
Y con Facundo escribo en las hojas del Álamo
Como Biggie todo party, vivo en un doparti sin réferi
Como Biggie todo party, rest in peace
Como Biggie todo party, vivo en un doparti sin réferi
Como Biggie todo party, rest in peace
(Si Dios existe es un freestyler)

Biggie 1997

Comme Biggie, c'est la fête, d'un coup comme Kennedy
Je vis dans un doparti sans arbitre, repose en paix
Je m'ignore et pourtant j'ai vu mille tournées comme un Beatle, laisse faire
Mille feats si ça a été difficile, eyou
En temps de crise j'ai écrit
Dehors ça sonne Misfits, dans ma chambre MDEclick le vrai roi a six anneaux
Je crois que par passe-temps, laisse-moi mon pote, je laisse mon nom là
Je cherche à être heureux, ça fait partie de ma psyché
L'art de mon skinny
Sur ce mur j'afficherai un EP de Dano et Emelvi
Tu ne pourras plus me rendre fou quand les choses me dépassent
Je cherche la paix ou ce que l'être me donnera
Des prose de Sosa Mercedes, je sais que c'est vrai
Je l'ai vu presque sans gains ni garanties
Je suis gagné par l'envie de sauter dans une autre galaxie comme Charly
Je sais qu'un jour la fin arrivera
L'amour entre les soies, qui les compte
Le jour où les comptes me dépasseront, je serai le premier à m'en rendre compte
Ou à faire demi-tour
Et le dernier visage qu'on voit en traversant cette porte
Sous la lumière d'une bougie je te brûlerais au feu, un jeu pyromaniaque
Je tire des coups fourrés avec peur, habitué depuis le jour zéro
Eyao, Chakrasquad est dans le jeu
Dominant le chyper depuis Buenos Aires
Je suis né en 97, amoureux d'une 94
Laisser des couleurs de hardcore, la couleur est du synthétique que je porte
Avant de rapper sur le beat, je le danse
Des compétences faites à Athènes, plus de mille peines en fermant les paupières
Méditant sous le paragraphe
Mantra, grosse caisse et caisse claire parce qu'ils s'intègrent bien
Le Hip Hop ne voulait pas que je sois seul
Et avec Facundo j'écris sur les feuilles du peuplier
Comme Biggie, c'est la fête, je vis dans un doparti sans arbitre
Comme Biggie, c'est la fête, repose en paix
Comme Biggie, c'est la fête, je vis dans un doparti sans arbitre
Comme Biggie, c'est la fête, repose en paix
(Si Dieu existe, c'est un freestyler)