Lyrics and translation Acru feat. Luisaker - Socio

Socio

You you hacemos que suene como se espera
Todos se enteran de que también hay rap ahí afuera
No sueles tener muchos aciertos a la primera
Pues te falta práctica y es la táctica más certera
No intentes agradarme, tiendo alejarme
En mi barrio no hay fé y la falsedad es un naipe
Desnudo tus intenciones al mirarte
No soy el primer latino que emigro hacia otra parte
LEWIS y A-C-R-U microphone killa
El chyper se surfea en Alicante o Argentina
Donde empieza mi gorra sé que el mundo termina
Vine para quedarme como el tagg de tu esquina
No hay plan B, hay pan y barro
Mis letras llevan el calor de un hogar con bajo salario
Fuck, la vereda es mi patio, latas de spray, un mic
Le dimos un himno al barrio
En el que falta plata y sobra sopa
Donde escuches una caja estamos chocando las copas
No conoce de banderas ni color mi tropa
Juega de local en Buenos Aires o en Europa, no hay otra
No hay límites para la ambición y el hambre
Escribo libertad, sueño en grande
Perdón mamá no volví a llamarte, persigo el arte
Estaba craneando el golpe junto a mi socio Luisaker
Otra vez salió bien no tenés que preocuparte, vuelvo más tarde
You you hacemos que suene como se espera
Todos se enteran de que también hay rap ahí afuera
No sueles tener muchos aciertos a la primera
Pues te falta práctica y es la táctica más certera
You you hacemos que suene como se espera
Todos se enteran de que también hay rap ahí afuera
No sueles tener muchos aciertos a la primera
Pues te falta práctica y es la táctica más certera
Estoy con Acru y los cables se nos han cruzado
Hablando en castellano, dejando el mensaje claro
La unión hace la fuerza y lo que recitamos es una conexión mágica entre dos seres humanos
Hoy primero tortillas y después alfajores
Si nos vez lanzando un verso recto puede que hasta llores
Ya tuvimos un espíritu grande desde menores
Y hoy queremos inculcarte la esencia de los valores
Que repartimos y que en esta orquesta dimos
El disco del Agus van a prenderse hasta mis vecinos
Guardo más kilómetros de música que de intestino en mi interior
Unión de bolígrafos clandestinos
Hemos subido el nivel sin utilizar rampas
Viajo con el Mazda cruzo la llanura de La Pampa
Para capturar una imagen que os sirva como estampa en navidad
Te enseñamos a rimar como te plazca
Desde la otra parte llegan Buenos Aires
Olor a leña y carne y el que se empeña en retarme arde
Somos Old School como las J Hayber
Que calce desde pequeño pisoteando la acera del parque
Céntrate en aprender si no dejas enseñarte
Acru a crujido el ritmo, Argentina feat Alicante
Somos como Messi y Villa dando el balón al instante
Y cando llegues hasta nuestro escalón podrás alistarte
You you hacemos que suene como se espera
Todos se enteran de que también hay rap ahí afuera
No sueles tener muchos aciertos a la primera
Pues te falta práctica y es la táctica más certera
You you hacemos que suene como se espera
Todos se enteran de que también hay rap ahí afuera
No sueles tener muchos aciertos a la primera
Pues te falta práctica y es la táctica más certera
You you hacemos que suene como se espera
Todos se enteran de que también hay rap ahí afuera
No sueles tener muchos aciertos a la primera
Pues te falta práctica y es la táctica más certera

Напарник

Мы с тобой заставляем это звучать так, как ожидается
Все узнают, что там, снаружи, тоже есть рэп
С первого раза редко что получается
Ведь тебе не хватает практики, а это — самая верная тактика
Не пытайся мне понравиться, я склонен отдаляться
В моём районе нет веры, а фальшь — это игральная карта
Я вижу твои намерения, стоит мне на тебя взглянуть
Я не первый латинос, эмигрировавший в другую страну
LEWIS и A-C-R-U — убийцы микрофона
Мы рассекаем по волнам сайфера в Аликанте или Аргентине
Там, где начинается моя кепка, заканчивается мир
Я пришёл, чтобы остаться, как тэг на углу твоего дома
Нет плана Б, есть хлеб и грязь
Мои тексты несут тепло дома с низкой зарплатой
Чёрт, тротуар — мой двор, банки с краской, микрофон
Мы дали гимн району
Где не хватает денег, но хватает похлёбки
Где бы ты ни услышала бит, мы чокаемся бокалами
Моя команда не признаёт флагов и цветов
Играет дома в Буэнос-Айресе или в Европе, другого пути нет
Нет предела амбициям и голоду
Я пишу о свободе, мечтаю по-крупному
Прости, мама, я не перезвонил, я гонюсь за искусством
Я обдумывал дело вместе со своим напарником Luisaker
Всё снова получилось, тебе не о чем беспокоиться, я вернусь позже
Мы с тобой заставляем это звучать так, как ожидается
Все узнают, что там, снаружи, тоже есть рэп
С первого раза редко что получается
Ведь тебе не хватает практики, а это — самая верная тактика
Мы с тобой заставляем это звучать так, как ожидается
Все узнают, что там, снаружи, тоже есть рэп
С первого раза редко что получается
Ведь тебе не хватает практики, а это — самая верная тактика
Я с Acru, и наши провода переплелись
Говоря на испанском, ясно излагая послание
В единстве — сила, и то, что мы читаем, — это магическая связь между двумя людьми
Сегодня сначала тортильяс, а потом альфахорес
Если ты увидишь, как мы выдаём прямой куплет, ты можешь даже расплакаться
У нас был сильный дух с детства
И сегодня мы хотим привить тебе суть ценностей
Которые мы раздаём и которые дали в этом оркестре
Под альбом Агуса зажгутся даже мои соседи
Внутри меня больше километров музыки, чем кишечника
Союз тайных ручек
Мы подняли уровень, не используя рампы
Я еду на Mazda, пересекаю равнину Ла-Пампа
Чтобы запечатлеть образ, который послужит тебе картинкой на Рождество
Мы учим тебя рифмовать, как тебе угодно
С другой стороны доносится Буэнос-Айрес
Запах дров и мяса, и тот, кто пытается бросить мне вызов, сгорит
Мы олдскульные, как кроссовки J Hayber
Которые я носил с детства, топча асфальт парка
Сосредоточься на обучении, если ты не даёшь себя учить
Acru с хрустом в ритме, Аргентина feat Аликанте
Мы как Месси и Вилья, мгновенно отдаём пас
И когда ты достигнешь нашей ступени, ты сможешь приготовиться
Мы с тобой заставляем это звучать так, как ожидается
Все узнают, что там, снаружи, тоже есть рэп
С первого раза редко что получается
Ведь тебе не хватает практики, а это — самая верная тактика
Мы с тобой заставляем это звучать так, как ожидается
Все узнают, что там, снаружи, тоже есть рэп
С первого раза редко что получается
Ведь тебе не хватает практики, а это — самая верная тактика
Мы с тобой заставляем это звучать так, как ожидается
Все узнают, что там, снаружи, тоже есть рэп
С первого раза редко что получается
Ведь тебе не хватает практики, а это — самая верная тактика