Lyrics and translation Boyish - Ghost

Ghost

When I wake it's hard to find
What I did with all my precious time
Wake up just to stay inside
On a TV binge that runs my life

And if I called you would you say that I'm your girl?
Ooh because I miss the way you used to rock my world

You make me feel twisted like the knots in my hair
The garden spider on my shoulder got me tied to my chair

Don't you know it hurts the most
Living like a motherfucking joke
My friends wanna move to New York
But I'm sitting on a bank that's broke

And if I called you would you say that I'm your girl? Ooh
Ooh because I miss the way you used to rock my world

At least I've got the morning by the end of the night
So if I'm leaving here alone I know I'll be alright
But if you're still thinking bout me baby give me a sign
If you're ready to let go, I'll leave it all behind

I'm waiting for a reason to get out of this place
I gave my past four years of thinking to some stranger's face
But if you're still thinking bout me baby give me a sign
I'm not thinking very clearly, I can't get you off of my mind

And if I called you would you say that I'm your girl?
Ooh because I miss the way you used to rock my world
Ooh and if I called you would you say that I'm your girl?

Призрак

Когда я просыпаюсь, мне трудно вспомнить,
На что я потратила всё своё драгоценное время.
Просыпаюсь, чтобы сидеть дома,
За просмотром сериалов, которые стали моей жизнью.

И если я тебе позвоню, скажешь ли ты, что я твоя девочка?
Потому что я скучаю по тому, как ты перевернул мой мир.

Ты заставляешь меня чувствовать себя запутанной, как узлы в моих волосах.
Паук-крестовик на моём плече приковал меня к стулу.

Разве ты не знаешь, что больнее всего
Жить, как гребаная шутка?
Мои друзья хотят переехать в Нью-Йорк,
Но я сижу на мели.

И если я тебе позвоню, скажешь ли ты, что я твоя девочка?
Потому что я скучаю по тому, как ты перевернул мой мир.

По крайней мере, к утру всё закончится.
Поэтому, если я уйду отсюда одна, я знаю, что со мной всё будет в порядке.
Но если ты всё ещё думаешь обо мне, малыш, дай мне знак.
Если ты готов отпустить, я оставлю всё позади.

Я жду повода, чтобы выбраться из этого места.
Я потратила четыре года своей жизни, думая о лице какого-то незнакомца.
Но если ты всё ещё думаешь обо мне, малыш, дай мне знак.
Я не могу ясно мыслить, ты не выходишь у меня из головы.

И если я тебе позвоню, скажешь ли ты, что я твоя девочка?
Потому что я скучаю по тому, как ты перевернул мой мир.
И если я тебе позвоню, скажешь ли ты, что я твоя девочка?