Act - Absolutely Immune (Seven Inch Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Act - Absolutely Immune (Seven Inch Mix)




Absolutely Immune (Seven Inch Mix)
Absolument Immunisé (Version 7 Pouces)
Day by day the world can blow up
Jour après jour, le monde peut exploser
No yesterdays and no tomorrow
Pas de hier et pas de demain
From Lucifer to Anti-Christ
De Lucifer à l'Antichrist
There runs a flame of passion
Une flamme de passion brûle
It is the flame of life
C'est la flamme de la vie
The flame of life
La flamme de la vie
I'm sick of all these anti words
J'en ai marre de tous ces mots négatifs
That run through us is misery
Qui courent à travers nous, c'est la misère
Tomorrow there might no be a single soul left
Demain, il ne restera peut-être plus une seule âme
Words must become flesh
Les mots doivent devenir chair
Words must become flesh
Les mots doivent devenir chair
Take it or leave it
Prends-le ou laisse-le
Nothing touches me
Rien ne me touche
Neither earthquakes or explosions
Ni les tremblements de terre, ni les explosions
Neither riots, war or famine
Ni les émeutes, ni la guerre, ni la famine
No collisions or revolutions
Pas de collisions, pas de révolutions
I'm absolutely immune
Je suis absolument immunisé
Neither earthquakes or explosions
Ni les tremblements de terre, ni les explosions
Neither riots (riots), war (war) or famine
Ni les émeutes (émeutes), ni la guerre (guerre), ni la famine
Immune
Immunisé
Absolutely immune
Absolument immunisé
The world explodes and I'm, absolutely immune
Le monde explose et je suis, absolument immunisé
Absolutely
Absolument
I'm apart from every sorrow
Je suis à part de toute peine
Calamity or misery
Catastrophe ou misère
I'm gonna be your interface
Je serai ton interface
Flex of ecstasy
Flexion de l'extase
I'm gonna be your interface
Je serai ton interface
Flex of ecstasy
Flexion de l'extase
Immune (I'm top of the ladder)
Immunisé (Je suis au sommet de l'échelle)
Absolutely immune (I'm top of the ladder)
Absolument immunisé (Je suis au sommet de l'échelle)
The world explodes and I'm, absolutely immune
Le monde explose et je suis, absolument immunisé
Absolutely
Absolument
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Sensation
Sensation
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
No hesitation
Pas d'hésitation
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Sensation
Sensation
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
A revelation
Une révélation
I'm top of the ladder of common sense
Je suis au sommet de l'échelle du bon sens
I'm top of the ladder of common sense
Je suis au sommet de l'échelle du bon sens
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
It's a sensation
C'est une sensation
I'm top of the ladder of common sense
Je suis au sommet de l'échelle du bon sens
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
No hesitation
Pas d'hésitation
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
A revelation
Une révélation
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Sensation
Sensation
I'm top of the ladder of common sense
Je suis au sommet de l'échelle du bon sens





Writer(s): Claudia Ute Brucken, Thomas Leer


Attention! Feel free to leave feedback.