Lyrics and translation Act - I Can't Escape From You
There's
more
to
it
than
meets
the
ear
Il
y
a
plus
que
ce
que
l'oreille
perçoit
There's
more
a
hit
then
tongue
in
cheek
Il
y
a
plus
qu'un
simple
jeu
de
mots
There's
more
to
bleed
we
have
to
keep
one
jump
ahead
Il
y
a
plus
à
saigner,
nous
devons
garder
une
longueur
d'avance
This
is
it
C'est
ça
You're
my
new
hit
Tu
es
mon
nouveau
hit
I'm
hooked
on
you
Je
suis
accro
à
toi
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
(You
won't
forget
me)
(Tu
ne
m'oublieras
pas)
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
You
make
me
feel
intoxicated
Tu
me
fais
sentir
intoxiqué
Sex
stuck
in
the
back
of
my
mind
Le
sexe
coincé
au
fond
de
mon
esprit
I'm
hooked
on
your
vibration
Je
suis
accro
à
tes
vibrations
Promise
me
you'll
never
die
Promets-moi
que
tu
ne
mourras
jamais
This
is
it
C'est
ça
You're
my
new
hit
Tu
es
mon
nouveau
hit
I'm
hooked
on
you
Je
suis
accro
à
toi
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
(You
won't
forget
me)
(Tu
ne
m'oublieras
pas)
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
You're
my
orchestra
of
one
Tu
es
mon
orchestre
à
toi
seul
(You're
my
orchestra
of)
one
(Tu
es
mon
orchestre
à)
toi
seul
There's
more
to
it
Il
y
a
plus
que
ça
There's
more
to
hit
Il
y
a
plus
à
frapper
There's
more
to
it
to
hit
to
be
Il
y
a
plus
à
frapper
pour
être
Round
I'm
bound
in
the
back
for
my
mind
Je
suis
lié
au
fond
de
mon
esprit
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
m'échapper
I
can't
escape
from
you
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
toi
This
is
it
C'est
ça
You're
my
new
hit
Tu
es
mon
nouveau
hit
I'm
hooked
on
you
Je
suis
accro
à
toi
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
(You
won't
forget
me)
(Tu
ne
m'oublieras
pas)
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
I'm
hooked
on
you
Je
suis
accro
à
toi
You're
my
new
hit
Tu
es
mon
nouveau
hit
I'm
hooked
on
you
Je
suis
accro
à
toi
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
Repeat
me
quick
Répète-moi
vite
You're
my
new
hit
Tu
es
mon
nouveau
hit
Repeat
me
quick
Répète-moi
vite
This
is
it
C'est
ça
You're
my
new
hit
Tu
es
mon
nouveau
hit
I'm
hooked
on
you
Je
suis
accro
à
toi
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
You
won't
forget
me
Tu
ne
m'oublieras
pas
Rate the translation
1
Absolutely Immune
2 Dear Life
3 (Theme From) I Can't Escape From You
4 Snobbery And Decay (The Naked Civil)
5 Strong Poison
6 Absolutely Immune II (Trevor's Twelve Inch Mix)
7 Chance (Throbbin' Mix)
8 White Rabbit
9 Winner '88 (Extended)
10 Under The Nights Of Germany (Trial Edit)
11 States of Logic
12 Body Electric
13 Heaven Knows I'm Miserable Now (Lucky's Skank 1)
14 Winner '88 (Instrumental)
15 (We Give You Another) Chance
16 I Can't Escape From You (Love And Hate)
17 Absolutely Immune (Seven Inch Mix)
18 (Theme From) Snobbery And Decay
19 I'd Be Surprisingly Good For You
20 Chance
21 Laughter
22 I Can't Escape From You
23 Short Story (Thinker)
24 Poison
25 Under The Nights Of Germany
26 Heaven Knows I'm Miserable Now
27 The 3rd Planet
28 Gestures
29 Bloodrush
30 A Friendly Warning
31 Certified
32 Where Love Lies Bleeding
33 (Theme From) Laughter
34 Snobbery And Decay
35 Gestures (Improvised)
2 Dear Life
3 (Theme From) I Can't Escape From You
4 Snobbery And Decay (The Naked Civil)
5 Strong Poison
6 Absolutely Immune II (Trevor's Twelve Inch Mix)
7 Chance (Throbbin' Mix)
8 White Rabbit
9 Winner '88 (Extended)
10 Under The Nights Of Germany (Trial Edit)
11 States of Logic
12 Body Electric
13 Heaven Knows I'm Miserable Now (Lucky's Skank 1)
14 Winner '88 (Instrumental)
15 (We Give You Another) Chance
16 I Can't Escape From You (Love And Hate)
17 Absolutely Immune (Seven Inch Mix)
18 (Theme From) Snobbery And Decay
19 I'd Be Surprisingly Good For You
20 Chance
21 Laughter
22 I Can't Escape From You
23 Short Story (Thinker)
24 Poison
25 Under The Nights Of Germany
26 Heaven Knows I'm Miserable Now
27 The 3rd Planet
28 Gestures
29 Bloodrush
30 A Friendly Warning
31 Certified
32 Where Love Lies Bleeding
33 (Theme From) Laughter
34 Snobbery And Decay
35 Gestures (Improvised)
Attention! Feel free to leave feedback.