Lyrics and translation Act - Short Story

Short Story

Senyumanmu yang indah bagaikan candu
Ingin trus kulihat walau

Ku berandai
Kau disini
Mengobati rindu ruai
Dalam sunyi
Kusendiri meratapi
Perasaan yang tak jua didengar

Tak kan apa
Bila rasa ini tumbuh sendirinya
Tak berdaya
Diri bila diantara
Walau itu hanya bayang-bayangmu

Senyumanmu yang indah bagaikan candu
Ingin trus kulihat walau dari jauh
Sekarang aku pun sadari semua hanya mimpiku
Yang berkhayal akan bisa bersamamu

Senyumanmu yang indah bagaikan candu
Ingin trus kulihat walau dari jauh
Sekarang aku pun sadari semua hanya mimpiku
Yang berkhayal akan bisa bersamamu

Senyumanmu yang indah bagaikan candu
Ingin trus kulihat walau dari jauh
Sekarang aku pun sadari semua hanya mimpiku
Yang berkhayal akan bisa bersamamu

Dihampiri seribu ragu
Hanya membisu
Dihampiri seribu ragu
Hanya membisu

Ku berkhayal

Une courte histoire

Ton sourire, si beau, comme une drogue
Je veux continuer à le voir, même si

J'imagine
Que tu es ici
Guérir mon cœur brisé
Dans le silence
Je pleure seul
Des sentiments qui ne sont pas entendus

Ce n'est pas grave
Si ce sentiment grandit tout seul
Impuissant
Je suis parmi
Même si ce n'est que ton ombre

Ton sourire, si beau, comme une drogue
Je veux continuer à le voir, même de loin
Maintenant je réalise que tout n'est que mon rêve
Qui rêve d'être avec toi

Ton sourire, si beau, comme une drogue
Je veux continuer à le voir, même de loin
Maintenant je réalise que tout n'est que mon rêve
Qui rêve d'être avec toi

Ton sourire, si beau, comme une drogue
Je veux continuer à le voir, même de loin
Maintenant je réalise que tout n'est que mon rêve
Qui rêve d'être avec toi

Des centaines de doutes m'assaillent
Je reste muet
Des centaines de doutes m'assaillent
Je reste muet

Je rêve