Alcor - Actarus translation in German

Alcor

Corre su un disco volante
Sembra quasi una stella filante
Ma è l'amico che guarda le spalle di Goldrake

Quando il pericolo chiama
Punge il cielo che pare una lama
Per combattere impavido al fianco di Goldrake

è Alcor che rischia tutto per te
Alcor che mai non pensa a se

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Quando la Terra sta in pace
Lui ritorna il ragazzo vivace
Che con Actarus gioca e scherza come te
Ma se c'è un disco che attacca
Mette il casco abbandona la giacca
Per combattere impavido al fianco di Goldrake

è Alcor che rischia tutto per te
Alcor che mai non pensa a se

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Alcor va in alto
E sul nemico piomba poi come un falco
E la sua preda sono quelli di Vega
E se per caso perde non si rassegna
E anche ferito torna suuuu!

Alcor

Fliegt ein diskusförmiges Flugobjekt
Wirkt beinah wie eine Sternschnuppe
Doch er ist Goldrakes Freund, der dir den Rücken deckt

Wenn die Gefahr laut ruft
Durchschneidet den Himmel wie ein Messer
Kämpft furchtlos er an Goldrakes Seite für dich

Alcor, der alles für dich riskiert
Alcor, der nie an sich selbst denkt

Alcor steigt empor
Stürzt auf Feinde wie ein Falke nieder
Seine Beute sind die Krieger von Vega
Und selbst bei Niederlage gibt er niemals auf
Auch verwundet erhebt er sich neu!

Wenn Frieden auf der Erde wohnt
Wird er zum lebensfrohen Jungen
Der mit Actarus scherzt und spielt wie du
Doch naht ein feindlich Raumschiff
Setzt er den Helm ab, wirft die Jacke fort
Kämpft furchtlos er an Goldrakes Seite für dich

Alcor, der alles für dich riskiert
Alcor, der nie an sich selbst denkt

Alcor steigt empor
Stürzt auf Feinde wie ein Falke nieder
Seine Beute sind die Krieger von Vega
Und selbst bei Niederlage gibt er niemals auf
Auch verwundet erhebt er sich neu!

Alcor steigt empor
Stürzt auf Feinde wie ein Falke nieder
Seine Beute sind die Krieger von Vega
Und selbst bei Niederlage gibt er niemals auf
Auch verwundet erhebt er sich neu!

Alcor steigt empor
Stürzt auf Feinde wie ein Falke nieder
Seine Beute sind die Krieger von Vega
Und selbst bei Niederlage gibt er niemals auf
Auch verwundet erhebt er sich neu!