Lyrics and translation Action/Adventure - Levity
I'm
mentally
undressed
with
my
back
against
your
mattress
Je
suis
mentalement
déshabillé,
dos
contre
ton
matelas
I'm
great
at
sleep
but
damn
I
can
use
the
practice
Je
suis
bon
pour
dormir,
mais
bon
sang,
j'ai
besoin
de
pratique
I
never
painted
houses
but
I
might
just
paint
my
own
Je
n'ai
jamais
peint
de
maisons,
mais
je
pourrais
bien
peindre
la
mienne
Spattered
explanations
on
scraps
of
paper
and
pixel-stained
phones
Des
explications
éclaboussées
sur
des
bouts
de
papier
et
des
téléphones
tachés
de
pixels
Levity
is
slowly
killing
me
La
légèreté
me
tue
lentement
I
need
some
weight
on
my
shoulders
to
keep
myself
awake
J'ai
besoin
de
poids
sur
mes
épaules
pour
rester
éveillé
Levity
is
slowly
killing
me
La
légèreté
me
tue
lentement
I
need
some
weight
on
my
shoulders,
I'm
sick
of
tempting
fate
J'ai
besoin
de
poids
sur
mes
épaules,
j'en
ai
marre
de
tenter
le
destin
I'm
mentally
a
mess,
but
it's
so
hard
to
confess
Je
suis
mentalement
un
gâchis,
mais
c'est
tellement
dur
à
avouer
Vices
hold
me
close
from
pre
to
post,
so
you
should
keep
your
distance
Les
vices
me
tiennent
serré,
du
début
à
la
fin,
alors
tu
devrais
garder
tes
distances
I
never
loved
the
weakness
but
I
mean
it
when
I
say
this
feels
like
home
Je
n'ai
jamais
aimé
la
faiblesse,
mais
je
le
pense
quand
je
dis
que
ça
ressemble
à
la
maison
The
coffee
pot
is
hot,
and
the
shots
are
always
cold
La
cafetière
est
chaude,
et
les
shots
sont
toujours
froids
I'm
a
masochist
Je
suis
un
masochiste
You're
a
lover,
I'm
a
fighter
and
a
pacifist
Tu
es
un
amoureux,
moi
je
suis
un
combattant
et
un
pacifiste
A
rags-to-riches
philanthropist
Un
philanthrope
parti
de
rien
I'm
a
hopeless
romantic
Je
suis
un
romantique
sans
espoir
Lost
in
semantics
again
Perdu
dans
la
sémantique
encore
une
fois
Levity
is
slowly
killing
me
La
légèreté
me
tue
lentement
I
need
some
weight
on
my
shoulders
to
keep
myself
awake
J'ai
besoin
de
poids
sur
mes
épaules
pour
rester
éveillé
Levity
is
slowly
killing
me
La
légèreté
me
tue
lentement
I
need
some
weight
on
my
shoulders,
I'm
sick
of
tempting
fate
J'ai
besoin
de
poids
sur
mes
épaules,
j'en
ai
marre
de
tenter
le
destin
Levity
is
slowly
killing
me
La
légèreté
me
tue
lentement
I
need
some
weight
on
my
shoulders
to
keep
myself
awake
J'ai
besoin
de
poids
sur
mes
épaules
pour
rester
éveillé
Levity
is
slowly
killing
me
La
légèreté
me
tue
lentement
I
need
some
weight
on
my
shoulders,
I'm
sick
of
tempting
fate
J'ai
besoin
de
poids
sur
mes
épaules,
j'en
ai
marre
de
tenter
le
destin
I'm
keep
myself
awake
Je
reste
éveillé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.