Nothing Left - Action/Adventure translation in German

Nothing Left

Miscommunication surfacing in every conversation
Do you care I'm upset
You said you can't
You won't there's nothing left
I said it's time
To save our self respect

We've been stuck in the same palace
I think it's too late to save face
We're lacking exposure
And losing composure

Pass the torch of blame and burn
From scars I never earned

We've been through this before
At least ten times or more
I always knew this wouldn't last
What are we waiting for
Why is this such a chore
We should just put this in the past

We're past the point of no return
Too far gone
I guess I never learned my lesson
To separate the past and present
To my future self I hope you're doing fine

We've been stuck in the same palace
I think it's too late to save face
We're lacking exposure
And losing composure

Pass the torch of blame and burn
From scars I never earned

We've been through this before
At least ten times or more
I always knew this wouldn't last
What are we waiting for
Why is this such a chore
We should just put this in the past

We always knew this wouldn't last
We should just put this in the past

So pass the torch and blame the burn
From scars I never earned

I'm wishing and wanting
The ghosts are still taunting
So bury the hatchet
In absinthe and matches

We've been through this before
At least ten times or more
I always knew this wouldn't last
What are we waiting for
Why is this such a chore
We should just put this in the past

We've been through this before
At least ten times or more
I always knew this wouldn't last
What are we waiting for
Why is this such a chore
We should just put this in the past

Nichts mehr übrig

Missverständnisse tauchen in jeder Unterhaltung auf
Kümmert es dich, dass ich aufgebracht bin?
Du sagtest, du kannst nicht
Du willst nicht, da ist nichts mehr übrig
Ich sagte, es ist Zeit
Unseren Selbstrespekt zu retten

Wir stecken im selben Palast fest
Ich denke, es ist zu spät, um das Gesicht zu wahren
Uns fehlt die Offenheit
Und wir verlieren die Fassung

Reich die Fackel der Schuld weiter und verbrenn dich
An Narben, die ich nie verdient habe

Wir haben das schon durchgemacht
Mindestens zehnmal oder öfter
Ich wusste immer, dass das nicht halten würde
Worauf warten wir noch?
Warum ist das so eine Qual?
Wir sollten das einfach hinter uns lassen

Wir sind über den Punkt ohne Wiederkehr hinaus
Zu weit gegangen
Ich schätze, ich habe meine Lektion nie gelernt
Vergangenheit und Gegenwart zu trennen
An mein zukünftiges Ich, ich hoffe, es geht dir gut

Wir stecken im selben Palast fest
Ich denke, es ist zu spät, um das Gesicht zu wahren
Uns fehlt die Offenheit
Und wir verlieren die Fassung

Reich die Fackel der Schuld weiter und verbrenn dich
An Narben, die ich nie verdient habe

Wir haben das schon durchgemacht
Mindestens zehnmal oder öfter
Ich wusste immer, dass das nicht halten würde
Worauf warten wir noch?
Warum ist das so eine Qual?
Wir sollten das einfach hinter uns lassen

Wir wussten immer, dass das nicht halten würde
Wir sollten das einfach hinter uns lassen

Also reich die Fackel weiter und gib der Verbrennung die Schuld
Für Narben, die ich nie verdient habe

Ich wünsche und sehne mich
Die Geister quälen mich immer noch
Also begrabe das Kriegsbeil
In Absinth und Streichhölzern

Wir haben das schon durchgemacht
Mindestens zehnmal oder öfter
Ich wusste immer, dass das nicht halten würde
Worauf warten wir noch?
Warum ist das so eine Qual?
Wir sollten das einfach hinter uns lassen

Wir haben das schon durchgemacht
Mindestens zehnmal oder öfter
Ich wusste immer, dass das nicht halten würde
Worauf warten wir noch?
Warum ist das so eine Qual?
Wir sollten das einfach hinter uns lassen