Tuck Everlasting - Action/Adventure translation in German

Tuck Everlasting

I spent the better part of a year
Writing songs and running in circles
I tried to keep my conscience clear but its hard
When you're stuck in the same place again
And every legacy I've built
Is taken away by time
I'm sick of waiting for all the stars to align

I'm running on fumes from the past five years before me
And how I used to be
Anxious yet optimistic
Oh I've changed and how I miss it
Because they say
Those best years are behind us
So I'll seek out the fountain of youth
Even if it only brings me that much closer to you

Live like you want a future

I'm a skeptic in the audience of a magic show
But I'm the one that wants to disappear
Into the great unknown
(The great unknown)
But the clock hands are out to get me
I can feel their palms around my neck
And I can't breath and I can't sleep
(I can't sleep)

I'm stuck in traffic
Surrounded by bodies
Suspended in vessels with the stereo on
Lather, rinse, repeat
Just please don't forget me
Cause' I know you're waiting
And I'm sick of waiting too

Those best years are behind us
(And I'm sick of waiting too)
Those best years are behind us
And I'm sick of waiting

Tuck Everlasting

Ich habe den größten Teil eines Jahres damit verbracht,
Lieder zu schreiben und im Kreis zu laufen.
Ich habe versucht, mein Gewissen rein zu halten, aber es ist schwer,
wenn man wieder am selben Ort feststeckt.
Und jedes Erbe, das ich aufgebaut habe,
wird von der Zeit weggenommen.
Ich habe es satt, darauf zu warten, dass sich alle Sterne ausrichten.

Ich laufe auf Dämpfen der letzten fünf Jahre vor mir
und wie ich früher war.
Ängstlich und doch optimistisch.
Oh, ich habe mich verändert und wie ich es vermisse.
Weil sie sagen,
dass die besten Jahre hinter uns liegen.
Also werde ich den Jungbrunnen suchen,
auch wenn er mich nur ein Stück näher zu dir bringt, mein Schatz.

Lebe, als ob du eine Zukunft willst.

Ich bin ein Skeptiker im Publikum einer Zaubershow,
aber ich bin derjenige, der verschwinden will
in das große Unbekannte.
(Das große Unbekannte)
Aber die Zeiger der Uhr sind hinter mir her.
Ich kann ihre Handflächen um meinen Hals spüren
und ich kann nicht atmen und ich kann nicht schlafen.
(Ich kann nicht schlafen)

Ich stecke im Stau fest,
umgeben von Körpern,
aufgehängt in Gefäßen mit eingeschaltetem Radio.
Einseifen, abspülen, wiederholen.
Bitte vergiss mich einfach nicht,
denn ich weiß, dass du wartest,
und ich habe es auch satt zu warten.

Die besten Jahre liegen hinter uns
(Und ich habe es auch satt zu warten)
Die besten Jahre liegen hinter uns
Und ich bin es leid zu warten