Action Bronson - Shredder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Action Bronson - Shredder




Shredder
Shredder
Yeah, yeah
Ouais, ouais
It's me, it's me (it's me)
C'est moi, c'est moi (c'est moi)
It's me (it's me)
C'est moi (c'est moi)
Here I am sunk in the Jeep
Me voilà, enfoncé dans la Jeep
Windows up, you can't see the boy
Vitres levées, tu ne peux pas voir le garçon
'Cause these cowards think it's huntin' season (uh)
Parce que ces lâches pensent que c'est la saison de la chasse (euh)
I just pressed a button (uh)
J'ai juste appuyé sur un bouton (euh)
And the stuff from the trunk come to the front (ah)
Et le truc du coffre est venu à l'avant (ah)
Before I throw this pack of dynamite I light the blunt up (uh)
Avant de lancer ce paquet de dynamite, j'allume le pétard (euh)
Trippin' balls
Trippant
As I drive the Grand Cherokee Laredo through the mall (shit)
Alors que je conduis la Grand Cherokee Laredo à travers le centre commercial (merde)
Like it's Mario Kart (ooh)
Comme si c'était Mario Kart (ooh)
Pop the hood, all chrome with the four turbos (ooh)
J'ouvre le capot, tout en chrome avec les quatre turbos (ooh)
This shit kickin' harder than them four turtles (whoo)
Ce truc défonce plus fort que ces quatre tortues (whoo)
I'm runnin' backwards tryna save time (uh)
Je cours en arrière pour gagner du temps (euh)
Stage crime (uh)
Crime de scène (euh)
So we can do crimes at the same time (uh)
Pour qu'on puisse faire des crimes en même temps (euh)
Been tap dancin' on the rock for so long I made wine (uh)
J'ai tapé des claquettes sur le rocher pendant si longtemps que j'ai fait du vin (euh)
Just tryna stay low from Shaitan
J'essaie juste de rester discret de Shaitan
So I put my shades on (oh, man), head to toe suede on (uh)
Alors j'ai mis mes lunettes de soleil (oh, mec), de la suède de la tête aux pieds (euh)
Yeah, I'm lookin' like Blade 2 (uh), cook up a strange soup (uh)
Ouais, je ressemble à Blade 2 (euh), je prépare une soupe bizarre (euh)
Hand to hand, money get exchanged, it's all the same
Main à main, l'argent est échangé, c'est toujours pareil
No motherfuckin' change, it's the game, bitch
Pas de putain de monnaie, c'est le jeu, salope





Writer(s): A. Arslani, T. Paladino, н. сиваков


Attention! Feel free to leave feedback.