Action Bronson feat. Joey Bada$$ & Rico Love - What About the Rest of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Action Bronson feat. Joey Bada$$ & Rico Love - What About the Rest of Us




What About the Rest of Us
Et les autres ?
Action
Action
O-5, pounds in the Laredo, they gotta get there today though
O-5, livres dans la Laredo, elles doivent arriver aujourd'hui
Ain't no time for tryna lay low, bay bro, if you can't do it all you gotta do is say no
Pas le temps de se la jouer cool, mon frère, si tu ne peux pas le faire, tout ce que tu as à faire, c'est dire non
I'll take it from there, [?] ready to work it, displayed a smirk like Mr. Perfect
Je m'en occupe à partir de là, [?] prêt à bosser, j'ai affiché un sourire comme Mr. Perfect
Under the bridge, behind the van, in the cab, I made the drop off
Sous le pont, derrière la camionnette, dans la cabine, j'ai fait la livraison
Thanks us that nothing popped off, since I was young, handled lots of foreign vehicles and things
Heureusement que rien n'a dérapé, depuis que je suis jeune, j'ai conduit plein de véhicules et d'autres choses étrangers
My father wore the ring when he pushed me in the swing
Mon père portait la bague quand il me poussait sur la balançoire
Plus he pushed that bad thing, I wanted to be like him so bad
En plus il dealait cette merde, je voulais tellement être comme lui
Wear the same shoes that he stepped in, of course I need paper
Porter les mêmes chaussures que lui, bien sûr que j'ai besoin de fric
I want to ride the one-seater like speed racer
Je veux conduire la monoplace comme Speed Racer
In the Jetta smoking a one sheet in the green acres
Dans la Jetta en fumant un joint dans les quartiers chics
Listening to bullshit music, thinking how I'm gonna do this
En écoutant de la musique de merde, en pensant à comment je vais faire
Uh, temptations real
Euh, les tentations sont réelles
Even though we feel we've been here before
Même si on a l'impression d'être déjà passés par
Somebody help me
Que quelqu'un m'aide
God have mercy
Dieu, aie pitié
It's like the world we live in was only designed for
C'est comme si le monde dans lequel on vit n'était fait que pour
Somebody wealthy
Les riches
But what about the rest of us?
Mais et les autres ?
What about the rest of us?
Et les autres ?
Screaming, somebody help me
Je crie, que quelqu'un m'aide
But what about the rest of us?
Mais et les autres ?
It's like the world we live in was only designed for
C'est comme si le monde dans lequel on vit n'était fait que pour
Somebody wealthy
Les riches
Turn the lights on
Allume la lumière
I'm from a place called the jungle where they live in this rough
Je viens d'un endroit qu'on appelle la jungle la vie est rude
It had me low for a while now I'm picking it up
Ça m'a mis à plat pendant un moment, maintenant je remonte la pente
Holding the spot straight sticking it ripping it up
Je tiens bon, je m'accroche, je déchire tout
I dropped 99 problems, switching not giving a fuck
J'ai laissé tomber 99 problèmes, je change, je m'en fous
So what you what you want? got your bitch nigga gripping the butt
Alors qu'est-ce que tu veux ? Ta salope de négro est en train de se frotter les fesses
I ran my dick, taking pics nigga flicking it up
J'ai branlé ma bite, j'ai pris des photos, négro la branle en l'air
My clique is a circle, fuck you want?
Mon équipe est un cercle, qu'est-ce que tu veux ?
You'll end up dumped jumped party in a truck in New York
Tu vas finir par te faire larguer, sauter d'une fête dans un camion à New York
There's no ducking me, the Bada$$ time, there's no fuckery
Tu ne peux pas m'éviter, c'est l'heure de Bada$$, pas de conneries
Won't find a chick who got a diamond, or take a single buck from me
Tu ne trouveras pas une meuf qui a un diamant, ou qui me prendrait un seul dollar
These hoes be loving me, I keep it so G
Ces putes m'adorent, je reste vrai
Respecting where I be nigga check your OG
Je respecte l'endroit d'où je viens, négro, vérifie ton OG
My back flow will mirror your fat flows
Mon flow à l'envers reflétera tes gros flows
Well here it go my, [?] is lineal when I'm ripping the video
Eh bien voilà, mon [?], c'est linéaire quand je déchire le clip vidéo
It's a lyrical miracle when I enter your stereo
C'est un miracle lyrique quand j'entre dans ta chaîne hi-fi
The rarest breeds, like venereal diseases
Les races les plus rares, comme les maladies vénériennes
Uh, temptations real
Euh, les tentations sont réelles
Even though we feel we've been here before
Même si on a l'impression d'être déjà passés par
Somebody help me
Que quelqu'un m'aide
God have mercy
Dieu, aie pitié
It's like the world we live in was only designed for
C'est comme si le monde dans lequel on vit n'était fait que pour
Somebody wealthy
Les riches
But what about the rest of us?
Mais et les autres ?
What about the rest of us?
Et les autres ?
Screaming, somebody help me
Je crie, que quelqu'un m'aide
But what about the rest of us?
Mais et les autres ?
It's like the world we live in was only designed for
C'est comme si le monde dans lequel on vit n'était fait que pour
Somebody wealthy
Les riches
Turn the lights on
Allume la lumière
Dying for nothing
Mourir pour rien
Killing to live, fighting for something
Tuer pour vivre, se battre pour quelque chose
To bad we don't know what it is
C'est dommage qu'on ne sache pas ce que c'est
What you think all of this cash for?
Tu crois que tout ce fric, c'est pour quoi ?
Trying to put stamps on my passport
J'essaie de faire tamponner mon passeport
Man I'm just scheming on new homes
Mec, je suis juste en train de rêver de nouvelles maisons
I already forgot about my last broad
J'ai déjà oublié ma dernière conquête
Uh, temptations real
Euh, les tentations sont réelles
Even though we feel we've been here before
Même si on a l'impression d'être déjà passés par
Somebody help me
Que quelqu'un m'aide
God have mercy
Dieu, aie pitié
It's like the world we live in was only designed for
C'est comme si le monde dans lequel on vit n'était fait que pour
Somebody wealthy
Les riches
But what about the rest of us?
Mais et les autres ?
What about the rest of us?
Et les autres ?
Screaming, somebody help me
Je crie, que quelqu'un m'aide
But what about the rest of us?
Mais et les autres ?
It's like the world we live in was only designed for
C'est comme si le monde dans lequel on vit n'était fait que pour
Somebody wealthy
Les riches
Turn the lights on
Allume la lumière





Writer(s): CURTIS MAYFIELD, JO-VAUGHN SCOTT, RICHARD BUTLER, ARIYAN ARSLANI, CECIL KIRBY


Attention! Feel free to leave feedback.