Action Bronson - Dr. Kimble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Action Bronson - Dr. Kimble




Dr. Kimble
Dr. Kimble
Yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, euh
Uh-uh, uh, Bronco
Euh-euh, euh, Bronco
Yeah, the plane lift up then I hit the pipe (Uh)
Ouais, l'avion décolle et j'allume le joint (Euh)
And just to clarify (Uh), what you might have heard
Et juste pour clarifier (Euh), ce que tu as peut-être entendu
I never left these dice (I never did)
Je n'ai jamais laissé tomber ces dés (Je ne l'ai jamais fait)
I throw 'em until there's nothin' left in life (It's true)
Je les lance jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien dans la vie (C'est vrai)
Ancient architecture sculpted out of stone
Architecture antique sculptée dans la pierre
Hang off this neck device (Aye, aye, aye)
Suspendu à ce collier (Oui, oui, oui)
I cop cars and crash 'em (Uh), next day
Je pique des voitures et je les crash (Euh), le lendemain
The same thing (Uh)
La même chose (Euh)
Next date, Beijing (Uh), Papi, I'm a made man
Prochain rendez-vous, Pékin (Euh), Papi, je suis un homme fait
Have little man do a front flip
Faire faire un salto avant à un petit bonhomme
Out of the grey van (Woo, oh shit)
Hors de la camionnette grise (Woo, oh merde)
Give all your mans a fucking spray tan
Donner à tous tes mecs un faux bronzage
I headbutt, bitch, I don't shake hands, nah (Uh-uh)
Je donne des coups de tête, salope, je ne serre pas la main, non (Euh-euh)
Bronco (It's me, it's me)
Bronco (C'est moi, c'est moi)
I lost a case (Uh), he found his wife
J'ai perdu une affaire (Euh), il a retrouvé sa femme
Next to a horse's face (Yeah)
À côté du visage d'un cheval (Ouais)
I'm lost in space, I'm out of here
Je suis perdu dans l'espace, je m'en vais
Torch the place (Pssh)
Brûle l'endroit (Pssh)
Just dropped 200 at the dealer
J'ai juste lâché 200 chez le concessionnaire
High from the 'quila (Ay)
Défoncé à la tequila (Ay)
I could've been a Steeler (Ay), but bitch
J'aurais pu être un Steeler (Ay), mais salope
I keep it realer (Realer)
Je reste plus vrai (Plus vrai)
All I want is moolah (True)
Tout ce que je veux c'est du fric (Vrai)
I put these fucking actors in the goulash
Je mets ces putains d'acteurs dans le goulash
Leave mothafuckas hanging out of tubas (Ha ha ha)
Laisse les enfoirés pendre hors des tubas (Ha ha ha)
My eyes go black while
Mes yeux deviennent noirs pendant que
I'm howling at the lunar (A-woo)
Je hurle à la lune (A-woo)
Stars fall down and you can't stop it
Les étoiles tombent et tu ne peux pas l'arrêter
With computers, listen
Avec les ordinateurs, écoute
You either got it or you don't
Soit tu l'as, soit tu ne l'as pas
There's nothing to it (There's nothing to it)
Il n'y a rien à ça (Il n'y a rien à ça)
We started four in the Buick (True)
On a commencé à quatre dans la Buick (Vrai)
Now the lawyer is Jewish (True)
Maintenant l'avocat est juif (Vrai)
(He can be anything)
(Il peut être n'importe quoi)
Stupid (He can be anything)
Stupide (Il peut être n'importe quoi)
Uh, it's the Bronco
Euh, c'est le Bronco
(He just happens to be Jewish, it's understandable)
(Il se trouve qu'il est juif, c'est compréhensible)
Shit's so wave (Uh)
La merde est tellement stylée (Euh)
Need a full-body du-rag (Ah)
J'ai besoin d'un du-rag intégral (Ah)
Fresh like dope inside the 12-year old school bag (Ah)
Frais comme la dope dans le sac d'école de 12 ans (Ah)
Bitch, take your album and boof that (Ah)
Salope, prends ton album et boof ça (Ah)
If we was on the ball court
Si on était sur le terrain de basket
We'd take your fucking ball and roof that (Uh)
On prendrait ton putain de ballon et on le défoncerait (Euh)
Hear me? (Get that shit the fuck out of here, man)
Tu m'entends ? (Fous cette merde dehors, mec)
(I knew I still had it
(Je savais que je l'avais encore
It happens to everybody) Uh, roof that
Ça arrive à tout le monde) Euh, défonce ça
Boof that, haha (Scoop that)
Boof ça, haha (Ramasse ça)
Yeah, uh (It's me)
Ouais, euh (C'est moi)
Stones on my neck, you see me
Des pierres sur mon cou, tu me vois
Them shits fell out the sky (Sky)
Ces saletés sont tombées du ciel (Ciel)
Hold up, just let me roll up (Roll up)
Attends, laisse-moi juste rouler un joint (Rouler un joint)
Bitch, I'm 'bout to fly (Fly)
Salope, je vais bientôt voler (Voler)
Your boy been out his mind (Mind), bitch
Ton mec est devenu fou (Fou), salope
I'm 'bout to die (Uh)
Je vais bientôt mourir (Euh)
Tears fall out his eyes (Uh)
Des larmes coulent de ses yeux (Euh)
Tears fall out his eyes (Eyes)
Des larmes coulent de ses yeux (Yeux)
See me, I'm out the sky (Sky)
Tu me vois, je suis sorti du ciel (Ciel)
Let me roll up (Uh), I'm 'bout to fly (Fly)
Laisse-moi rouler un joint (Euh), je vais bientôt voler (Voler)
I'm out my mind (Mind)
Je suis fou (Fou)
Tears fall out my eyes (Fall out my eyes)
Des larmes coulent de mes yeux (Courent de mes yeux)
Stones on my neck, you see me
Des pierres sur mon cou, tu me vois
Them shits fell out the sky
Ces saletés sont tombées du ciel
Hold up, just let me roll up
Attends, laisse-moi juste rouler un joint
Bitch, I'm 'bout to fly
Salope, je vais bientôt voler
Your boy been out his mind
Ton mec est devenu fou
Tears fall out his eyes
Des larmes coulent de ses yeux
Tears fall out his eyes
Des larmes coulent de ses yeux
Tears fall out his eyes
Des larmes coulent de ses yeux






Attention! Feel free to leave feedback.