Action Bronson - I'm Going Down - Recorded at Spotify Studios NYC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Action Bronson - I'm Going Down - Recorded at Spotify Studios NYC




I'm Going Down - Recorded at Spotify Studios NYC
Je vais tomber - Enregistré aux studios Spotify NYC
I'm gonna sing it
Je vais le chanter
So I'm gonna give it the best vocal performance I possibly can
Alors je vais donner la meilleure performance vocale possible
Off the couch
Depuis le canapé
Time on my hands, Since you been away girl
J'ai du temps libre, depuis que tu es partie, ma chérie
I ain't got no plans, No no no no
Je n'ai aucun plan, Non non non non
And the sound of the rain, Against my window pain
Et le bruit de la pluie, Contre ma vitre
Slowly, Slowly driving me insane
Lentement, Lentement me rend fou
Ugh
Ugh
I'm going down, I'm going down
Je vais tomber, Je vais tomber
You ain't around, baby
Tu n'es pas là, bébé
My whole world's up! Side down
Mon monde entier est à l'envers !
It don't come easy, Oh... please believe me
Ce n'est pas facile, Oh... crois-moi
Since you been gone, Everythings going wrong
Depuis que tu es partie, Tout va mal
Why'd you have to say goodbye? Look what you done to me
Pourquoi tu as dire au revoir? Regarde ce que tu m'as fait
I can't stop these tears. from falling down my eyes
Je ne peux pas arrêter ces larmes. de tomber de mes yeux
I'm going down (Ha.Ha.Ha.)
Je vais tomber (Ha.Ha.Ha.)
I'm going down
Je vais tomber
You ain't around, Motha Fucka!
Tu n'es pas là, Putain !
My whole worlds up! Side down
Mon monde entier est à l'envers !
Baby love
Mon amour
(Don't try to hand me the lyrics)
(N'essaie pas de me donner les paroles)
Baby love, baby love (Hahahaha)
Mon amour, mon amour (Hahahaha)
(Hold them up for me)
(Tiens-les moi)
Going down
Tomber
And I'm going down
Et je vais tomber
I'm going down, I'm going down
Je vais tomber, Je vais tomber
I'm from Queens Motha Fucka.
Je viens du Queens, Putain.
And that's it, take 'em home, take 'em home fellas
Et c'est tout, ramenez-les à la maison, ramenez-les à la maison les gars
"Young Mack, Young Dowel, Young Fred, Young Paul, Young Salzar"
"Young Mack, Young Dowel, Young Fred, Young Paul, Young Salzar"
I'm going down (Ha Ha), I'm going down
Je vais tomber (Ha Ha), Je vais tomber
You ain't around, baby
Tu n'es pas là, bébé
My whole world's up! Side down
Mon monde entier est à l'envers !
Ha, thank you, thank you, thank you very much
Ha, merci, merci, merci beaucoup
That was beautiful...
C'était magnifique...
What a rendition
Quelle interprétation
Phenomenon, Phenomena
Phénomène, Phénomènes






Attention! Feel free to leave feedback.