Action Bronson - Larry Csonka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Action Bronson - Larry Csonka




Larry Csonka
Larry Csonka
[Intro:]
[Intro:]
Bronsolino
Bronsolino
Fuck that sitting-down rap type shit, man
Au diable ce rap assis, ma belle
I stand up, cause I′m a motherfucking man
Je me lève, parce que je suis un putain d'homme
And I'm motherfucking hot
Et je suis bouillant, putain
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Peep it
Écoute ça
I′m on the third floor, your class was in the basement
J'étais au troisième étage, ton cours était au sous-sol
You know what that means: you got a hint of retardation
Tu sais ce que ça veut dire: t'avais un petit côté attardé
Well, me too, I'm fully-blown just like the flow, though
Enfin, moi aussi, je suis complètement déjanté, comme mon flow, tu vois
Spit the silky shit that's ankle-length like a kimono
Je crache des trucs suaves qui tombent jusqu'aux chevilles comme un kimono
Uh, sharp instruments to rock like a fossil
Uh, des instruments tranchants pour envoyer du lourd comme un fossile
Shotty for the haters, that′s trimmed off at the nostrils
Un fusil pour les rageux, scié au niveau des narines
Well, me and Docker eating dinner at the brothel
Eh bien, Docker et moi, on dînait au bordel
Never sniff that blanco, that′s word to OJ's Bronco
Ne renifle jamais cette blanche, parole au Bronco d'OJ
Cop a Dutch and break it open, overfill it
Chope une feuille à rouler et ouvre-la, remplis-la à bloc
I′m rollin' in the car, it may be shaky, never spill it, though
Je roule en voiture, ça tremble peut-être, mais jamais je ne la renverse
Cause when I rhyme, I feel possessed by El Espirito
Parce que quand je rappe, je me sens possédé par El Espirito
Encounters of a Third Kind, X-Rays on the visual
Rencontres du troisième type, rayons X sur le visuel
Ginger ale and hot sauce: two things I live by
Ginger ale et sauce piquante: deux choses dont je ne peux me passer
I′m such a chill guy, but fuck around and, yes, you will die
Je suis un mec cool, mais cherche pas les embrouilles, ou tu vas mourir, c'est clair
Green DeVille, right, green drugs, but hold the serum
Green DeVille, ouais, drogue verte, mais sans le sérum
Rub the things together, then you clear 'em, flatline
Frotte les choses ensemble, puis tu les effaces, une ligne droite
The prosciutto, olives from Tunisia
Le prosciutto, les olives de Tunisie
Drums are hittin′ hard because they chopped up like a cleaver
La batterie frappe fort parce qu'elle est découpée comme par un couperet
And yes I'm smokin' all the reefer
Et oui, je fume toute la beuh
The night creeper
Le rôdeur de la nuit
I love the pussy really tight, that′s with a light Caesar
J'aime la chatte bien serrée, avec une légère césarienne
Can it be that I′m the Golden Child, the Chosen One
Se pourrait-il que je sois l'enfant prodige, l'élu
The piggies saying freeze, but every time they did I chose to run
Les flics me disent de geler, mais à chaque fois j'ai choisi de courir
Takin' that attachment on the nozzle like a soldier′s gun
Je prends cette poignée sur la buse comme le fusil d'un soldat
Hide behind the boulder, silver bullet through you shoulder, son
Cache-toi derrière le rocher, une balle en argent à travers ton épaule, fiston
Crack the pepper over thin crust that's handmade
Un peu de poivre sur une pâte fine faite à la main
I′m stayin' strapped just like the Air Raid
Je reste armé comme pour un raid aérien
Yo, take a taste of my nuts
Yo, goûte un peu mes couilles
Know they sweet just like the candy
Tu sais qu'elles sont sucrées comme des bonbons
Thick and the same color as Band-Aid, understand me?
Épaisses et de la même couleur qu'un pansement, tu me comprends?
I built this building, they came and then I dropped it
J'ai construit ce bâtiment, ils sont venus et je l'ai laissé tomber
Two hour flights to Heathrow up in the Concorde
Des vols de deux heures pour Heathrow en Concorde
Fermented grapes up in my glass that bear the same name
Du raisin fermenté dans mon verre qui porte le même nom
I′m working hard because that's what I need to maintain
Je travaille dur parce que c'est ce que je dois faire pour m'en sortir
Killer Queens is on the rise, so understand me
Killer Queens est en plein essor, alors comprends-moi bien
Ain't never stoppin′ ′til there's Grammy in a room for my family
Je ne m'arrêterai pas tant qu'il n'y aura pas un Grammy dans une pièce pour ma famille
Also known as a den
Aussi connu sous le nom de tanière
Post and toast with Lauren
Trinquer avec Lauren
Posing for pictures, kicking scriptures that form up a phlegm
Poser pour des photos, cracher des rimes qui forment un flegme
[Interlude:]
[Interlude:]
Uh, let me take a little break fam
Uh, laisse-moi faire une petite pause, ma belle
I′m fucking straight out of surgery, man
Je sors tout juste d'une opération, putain
I need a little break
J'ai besoin d'une petite pause
When I come back in, I'm a come back in hard, though
Mais quand je reviens, je reviens en force
I promise you that
Je te le promets
(Look at my motherfucking shoulders, son)
(Regarde mes putains d'épaules, ma belle)
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Yo
Yo
I′m diving in like Louganis
Je plonge comme Louganis
I'm aiming right for that anus
Je vise droit son anus
Trying to give her a payment to rent the pussy like Avis
J'essaie de lui filer un billet pour louer sa chatte comme chez Avis
Peace to Shaevitz & Shaevitz
Paix à Shaevitz & Shaevitz
My rhymes are seasoned for flavor
Mes rimes sont assaisonnées pour plus de saveur
Fuck with shorties that′s in shape, they got the V like they Vega
Je m'amuse avec des filles bien foutues, elles ont un V comme Vega
Ah ha, Animal Style, flippin' like a flipjack
Ah ha, Animal Style, je retourne ça comme une crêpe
You heard the cat rap, like animal's fear from a rat, got
Tu as entendu le chat rapper, comme la peur animale d'un rat, j'ai
Ankle length, that′s suede, the jacket
Des vêtements longs jusqu'aux chevilles, en daim, la veste
Smoke, smoke, smoke, smoke
Fume, fume, fume, fume
Do the Chatatimmy Shimmy like a crackhead
Fais le Chatatimmy Shimmy comme un camé
No one compare to me, lampin′ with my tangerine
Personne ne me vaut, je brille avec ma mandarine
I'm fiend out, so I′m bangin' on the tambourine
Je suis défoncé, alors je tape sur le tambourin
Yo, bring the drugs and call me when you on the corner
Yo, amène la drogue et appelle-moi quand tu seras au coin de la rue
And I′m a send the doja down in case they run up on ya
Et j'enverrai la beuh au cas ils te courraient après
Your style is celibate, I'm elegant, trust
Ton style est célibataire, le mien est élégant, crois-moi
My style is liver and I′m ivory like a elephant tusk
Mon style, c'est le foie, et je suis ivoire comme une défense d'éléphant
Swirl the wine inside the glass that got the delicate musk
Fais tourbillonner le vin dans le verre qui a un musc délicat
Shoe be pointy at the toe, closin' down the show
Chaussure pointue, je clôture le spectacle
Poison be the flow, got the boysenberry blow
Le poison, c'est mon flow, j'ai la défonce aux mûres de Boysen
Finnish on the women
Je finis sur les femmes
That mean the bitch from Finland
C'est-à-dire la salope de Finlande
Her tits are bonkers
Ses seins sont énormes
Chilling in the chakras
On se détend dans les chakras
Rollers in her hair, I'm running through it, Larry Csonka
Des bigoudis dans ses cheveux, je les traverse, Larry Csonka
[Outro:]
[Outro:]
Bronsolino
Bronsolino
You don′t even know who fucking Larry Csonka is, man
Tu ne sais même pas qui est Larry Csonka, ma belle
Get the fuck off my weed leaf
Dégage de ma feuille de weed
Pussy
Petite pute






Attention! Feel free to leave feedback.