Action Bronson - Moonstruck - translation of the lyrics into French

Moonstruck - Action Bronsontranslation in French




Moonstruck
Sous le charme de la lune
[Intro:]
[Intro :]
Awww yeah! We in the motherfuckin′ place tonight!
Awww ouais ! On est dans le bon endroit ce soir !
Show's about to start guys, everybody get to your seats
Le spectacle va commencer les gars, tout le monde à sa place
Bronsolinio′s comin' to the stage
Bronsolinio arrive sur scène
Mmm, knew about the local things what they all talkin' about
Mmm, je savais ce qu’ils disaient tous sur les choses locales
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
Step in the door, Bronsolini, the mayor
Je franchis la porte, Bronsolini, le maire
The kush replayer, 80 footsy pussy gushy slayer
Le rejouer de la kush, 80 pieds de chatte baveuse tueuse
I′m a star and I′m a prove it
Je suis une star et je vais le prouver
Saw me in the foreign car, shorty had a movement
Tu m’as vu dans la voiture étrangère, la petite avait un mouvement
Comin to your town, lockin' it down, rockin′ it out
J’arrive dans ta ville, je la verrouille, je la fais bouger
I'm on fire there′s no stoppin' it now, it′s tournament edition
Je suis en feu, il n’y a pas moyen de l’arrêter maintenant, c’est l’édition du tournoi
Shorty on the arm annoint a man for fishin'
La petite sur le bras oindre un homme pour la pêche
Brussels eatin' breakfast in the Orient for chicken, listen
Bruxelles mange le petit déjeuner en Orient pour le poulet, écoute
Know my mother wanna see me win
Je sais que ma mère veut me voir gagner
Slide the crack inside the slot you put your CD in
Glisse la fissure dans la fente tu mets ton CD
Give a couple bucks, let me live, puff a dutch
Donne quelques dollars, laisse-moi vivre, fume un hollandais
Cause ain′t no motherfucker playin′ me in Suckerpunch
Parce qu’il n’y a pas un seul fils de pute qui me joue à Suckerpunch
It's my time, no more standin′ in line
C’est mon heure, plus de temps à attendre dans la file d’attente
Now it's time to eat, paired up with the rarest of wine
Maintenant, il est temps de manger, associé au vin le plus rare
Hair red just like the meat, never careless with mine
Les cheveux rouges comme la viande, jamais négligent avec les miens
Play your part and stay sharp daddy, cherish your crime
Joue ton rôle et reste affûté mon chéri, chéris ton crime
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
Aiyyo, you couldn′t wait to hear this fly shit
Aiyyo, tu ne pouvais pas attendre d’entendre cette merde de vol
Shorty open up your thighs quick, smoke the pussy like a Thai stick
Petite, ouvre vite tes cuisses, fume la chatte comme un bâton thaïlandais
My style is lovin' in the island by Dubai dick
Mon style, c’est l’amour sur l’île à côté de Dubaï
I leave my stash right on the floor cause this is my shit
Je laisse ma réserve sur le sol parce que c’est ma merde
Intoxicatin′ aroma, drugs rolled a diploma
Arôme enivrant, drogue a obtenu un diplôme
Beautiful wine, we in Sonoma yo
Beau vin, on est à Sonoma yo
The cheese plate, fish a pike out the lake
Le plateau de fromage, le poisson un brochet du lac
Take a dyke on a date, she let me bite cause I'm an ape
Emmène une dyke en rendez-vous galant, elle me laisse mordre parce que je suis un singe
White limey, maneuver at night, fuck assumption
Limey blanc, manœuvre la nuit, fuck les suppositions
Bronsolin' bring the truth to the light, that we the best
Bronsolin apporte la vérité à la lumière, c’est nous les meilleurs
And ain′t no motherfucker tellin′ me different
Et il n’y a pas un seul fils de pute qui me dise le contraire
Most talent and I practice, ain't no shock that I′m winnin'
Le plus talentueux et je pratique, pas de choc que je gagne
Double A all in it
Double A tout dedans
Known for sinnin′ in cinnamon women in ten directions
Connu pour pécher dans les femmes à la cannelle dans dix directions
Cinderella pendants, the love flow tremendous
Pendentifs Cendrillon, le flux d’amour est énorme
All I got is myself so fuck a co-defendant
Tout ce que j’ai, c’est moi-même, alors nique un co-accusé
Struck ass stripper, she tried to play me yo the whore's demented
Stripteaseuse, elle a essayé de me jouer yo la pute est démente
[Outro:]
[Outro :]
Bronsolinio, Amuse Bouche
Bronsolinio, Amuse Bouche
Just a little fuckin′ taste of that mouth bitch
Juste un petit avant-goût de cette salope de bouche






Attention! Feel free to leave feedback.