Action Bronson - Night Court Produced Don Producci - translation of the lyrics into French




Night Court Produced Don Producci
Tribunal de nuit Produit par Don Producci
Behind door one:
Derrière la porte numéro un:
There′s three things: greed, fortune and fame
Il y a trois choses: l'avidité, la fortune et la gloire
Door two:
Porte numéro deux:
You might be happy but nobody know your name
Tu pourrais être heureuse mais personne ne connaîtrait ton nom
Door three:
Porte numéro trois:
The bacon got you squatting naked by the razor fence
Le bacon t'a fait accroupir nue près de la clôture en lames de rasoir
Door four:
Porte numéro quatre:
You on the bench and got the drugs inside your favourite Tims
Tu es sur le banc et tu as de la drogue dans tes Tim préférées
Cause on the road to riches, there ain't no time for getting sidetracked
Parce que sur le chemin de la richesse, il n'y a pas de temps à perdre
Pump in the trunk if you frontin′ punkin' you lie flat -
Pompe dans le coffre si tu fais la maligne, tu finis à plat ventre -
Down on the pavement
Sur le trottoir
Diamond laser engraved it
Gravé au laser diamant
Wasting all of my time and then wondering where my days went
Gaspiller tout mon temps et puis me demander sont passés mes jours
I'm 26 but still I′m feeling like a senior
J'ai 26 ans mais je me sens encore comme une vieille
I′m only two years removed from leaning in the beamer now
Il y a seulement deux ans, je me penchais dans la BMW
Some friends ain't friends no more, I guess they jealous
Certains amis ne sont plus des amis, je suppose qu'ils sont jaloux
Problems with baby mama constantly been like a relish to my
Des problèmes avec maman bébé ont constamment été comme un condiment pour ma
Neck fresh on the set live in the flesh
Fraîcheur au cou, en direct dans la chair
Rhymin the best
Je rime le mieux
Yo bronsolini fans see hymen and breast
Yo les fans de Bronsolini voient l'hymen et la poitrine
Talking sushi grade
On parle de qualité sushi
My flow is linen and the shoes are suede
Mon flow est en lin et les chaussures en daim
The wooden cutting board is right where the prosciutto laid
La planche à découper en bois est juste le prosciutto est posé
That′s for the first course
C'est pour l'entrée
The core burst off and hail
Le noyau a éclaté et la grêle est tombée
We'll be in hell but nobody trying to see the cell
On sera en enfer mais personne ne veut voir la cellule
Tonight we living life until we say goodnight
Ce soir on profite de la vie jusqu'à ce qu'on dise bonne nuit
Breathe on the mic my flow knock the knees of a knight
Je souffle sur le micro, mon flow met les chevaliers à genoux
My time always the right time
Mon heure est toujours la bonne
I′m surfing getting wavy
Je surfe, je fais des vagues
Like hawaiians on the pipeline, I'm never in my right mind
Comme les Hawaïens sur le pipeline, je ne suis jamais dans mon état normal
Zagat rated thirty foot decor
Décor de 9 mètres noté par Zagat
The food and service
La nourriture et le service
Hey the blow is chopped up on the plate yo peace to Curtis
la coke est coupée sur l'assiette yo paix à Curtis
Never nervous cause I′m ready
Jamais nerveux parce que je suis prêt
Went from leaning in the German now we swerving in the Chevy
On se penchait dans l'Allemande, maintenant on dérape dans la Chevy
Artichokes cover spaghetti
Des artichauts recouvrent les spaghetti
Can't begin to fathom how I pair the words and form the sentences
Tu ne peux pas imaginer comment j'assemble les mots et forme les phrases
Pierre Cardere described in bold print on the lenseses
Pierre Cardin décrit en caractères gras sur les verres
One leaf, half of the dutch combat the cancer
Une feuille, la moitié de la weed pour combattre le cancer
Peace to Elton John cause in the jacket got the tiny dancer
Paix à Elton John car dans la veste se trouve le petit danseur
Ready to tango
Prêt à tango
Extra clips inside the pouch just like the creature on the Kangol
Des chargeurs supplémentaires dans la poche, tout comme la créature sur le Kangol
Paint that precious shit like Van Gogh
Je peins cette merde précieuse comme Van Gogh
Mango, that's for the lassi
Mangue, c'est pour le lassi
I love when bitches sassy
J'adore quand les salopes sont effrontées
Slutty nasty, and let me smash it in the taxi
Salope, dégueulasse, et laisse-moi la défoncer dans le taxi
Then I give her a german brunch
Ensuite, je lui offre un brunch allemand
And now she turning stunts
Et maintenant, elle fait des cascades
Since 16 six times a day I′m burning blunts
Depuis mes 16 ans, je fume six joints par jour
I wanna live the life the twenty beamers gleaming shorty steaming rice
Je veux vivre la vie des vingt BMW étincelantes, ma petite bombe qui fait cuire du riz
And then the fluff all burnt my penis shoot the semen twice in the face
Et puis le duvet a tout brûlé, mon pénis a tiré le sperme deux fois sur son visage
Flyest of steaks, got my eyes on the papes
Les steaks les plus fins, j'ai les yeux rivés sur les billets
Rhyme butter lake you know my grading be prime on the steak
Lac de beurre à rimes, tu sais que mon classement est excellent sur le steak
Aged to perfection, that′s how I like the veno
Vieilli à la perfection, c'est comme ça que j'aime le veno
We rolling ceelo
On joue au cee-lo
Throw like Marino
Je lance comme Marino
Cruise in the Regal
Je roule en Regal
In overdrive like my libido
En surrégime comme ma libido
I'm stroking like I′m Michael Phelps into the pussy fetal
Je nage comme Michael Phelps dans son vagabond foetal
It's Bronsolino
C'est Bronsolino
Just like the dutch up
Tout comme le joint en l'air
Leather loaf and mash the clutch up
Pain de viande au cuir et embrayage en purée
We getting fucked up
On se déchire
I make the motherfucker beam a [?] up
Je fais en sorte que l'enfoiré fasse briller un [?]
Hellish capers and now I′m scoring more than Celtic Lakers
Des aventures infernales et maintenant je marque plus que les Celtic Lakers
Kicking like Messi now we overlooking gorgeous acres
Je shoote comme Messi, maintenant on surplombe de magnifiques hectares
In my defence it's like the ′85 Bears
Pour ma défense, c'est comme les Bears de 85
There's no jail tales
Il n'y a pas d'histoires de prison
Poetry emotion like I'm Gale Sayers
L'émotion de la poésie comme si j'étais Gale Sayers
Before Maguire took his first needle
Avant que Maguire ne prenne sa première aiguille
Yo we been looking fly and faucet fiends in corners in the bird fetal -
Yo on est toujours classes et les drogués du coin sont en chien de fusil -
Positioning I know you hear me but not listening
Je me positionne, je sais que tu m'entends mais tu n'écoutes pas
We glistening I rock a jacket made for fishermen
On brille, je porte une veste faite pour les pêcheurs
The buccaneer for nutritional and a buck of deer
Le boucanier pour la nutrition et un mâle de cerf
Create a hash vat and bake it off, cut a square
Créer une cuve de haschisch et la cuire, couper un carré
Tonne of flair like Rick I hold the pick
Une tonne de style comme Rick, je tiens la pioche
And plus I smoke a stick of heavy marijuana when I pose for flick
Et en plus, je fume un stick de marijuana lourde quand je pose pour une photo
Get off the dick because we busting now
Lâche la bite parce qu'on éclate maintenant
And when we come we eating crepes, you know we order up a dozen now
Et quand on arrive, on mange des crêpes, tu sais qu'on en commande une douzaine maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.