Action Bronson - The Madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Action Bronson - The Madness




The Madness
La Folie
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
Hey yo you ready? Yeah I′m ready right, the fast life
yo, t'es prête ? Ouais, je suis prêt, la vie rapide
Getting twisted almost every night
Se défoncer presque tous les soirs
My mind is deeper than the voice featured on Barry White
Mon esprit est plus profond que la voix de Barry White
I'm not the marry type
Je ne suis pas du genre à me marier
I make acidic vinegar to get the candy tight
Je fais du vinaigre acide pour que les bonbons soient bien serrés
I′m flattered at all the chatter and comparisons
Je suis flatté par tous ces bavardages et ces comparaisons
To the great, soon to see me right on Madison
Aux grands, tu me verras bientôt sur Madison
Bally sneakers trying to stay up out the vat of sins
Baskets Bally, j'essaie de rester en dehors de la cuve à péchés
I tout the tacky shit I'm like a wild Iraqi
J'affiche la camelote de mauvais goût, je suis comme un Irakien sauvage
Outdoors with my sport vest, leather on the shoulder
Dehors avec mon gilet de sport, cuir sur l'épaule
Hold the rifle in place, knife in your face
Je tiens le fusil en place, le couteau sur ton visage
I'm out the world just like a lightning in space
Je suis hors du monde comme un éclair dans l'espace
The ice sculptures on the table going nice with the plates of grapes
Les sculptures de glace sur la table vont bien avec les assiettes de raisin
[Hook:]
[Refrain :]
This is madness, certified madness
C'est de la folie, de la folie certifiée
Rapping like a bandit, serving my advantage
Je rappe comme un bandit, je sers mon avantage
Singlehandedly slam you to the canvas
Je t'envoie au tapis à moi tout seul
Marijuana leaves are getting wrapped just like a bandage
Les feuilles de marijuana sont enveloppées comme un bandage
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
Fuck the love, I want the money and the pussy
Au diable l'amour, je veux l'argent et la chatte
Brazilian bitches, names tatted on their tushie
Des salopes brésiliennes, des noms tatoués sur leur minou
You′re a man dressed as a woman, call him Tootsie
T'es un homme déguisé en femme, appelle-le Tootsie
I′m the corner with a hooker playing footsie
Je suis au coin de la rue avec une pute en train de jouer à footsie
Phone in my hands at all times like I'm a pimp, fuck shrimp
Le téléphone à la main en permanence comme si j'étais un proxénète, merde aux crevettes
We eat steak, wine and chees plate
On mange du steak, du vin et du fromage
Bronson [?] the name is ringing out in each state
Bronson [?] le nom résonne dans chaque État
Play it cool or taste the weapon, time to meet fate
Jouez cool ou goûtez à l'arme, il est temps d'affronter le destin
My feet slide just like a hockey player
Mes pieds glissent comme un joueur de hockey
Eating yakitori, getting hammered in the sake lair
Je mange des yakitoris, je me bourre la gueule au saké
Sucky sucky, happy ending shower
Suce suce, douche à la fin heureuse
Wifey making dinner, I′ll be home about an hour
Ma femme prépare le dîner, je serai à la maison dans une heure
Crush the sour, dutches from the Netherlands
Écrase le citron, des joints des Pays-Bas
My rolling skills is undefeated yo you'll never win
Mes talents de rouleur sont invaincus, tu ne gagneras jamais
I bring the devil in, Bronson over his benevolence
J'apporte le diable, Bronson sur sa bienveillance
Polo fitted with a leather grip
Polo ajusté avec une poignée en cuir
[Hook:]
[Refrain :]
This is madness, certified madness
C'est de la folie, de la folie certifiée
Rapping like a bandit, serving my advantage
Je rappe comme un bandit, je sers mon avantage
Singlehandedly slam you to the canvas
Je t'envoie au tapis à moi tout seul
Marijuana leaves are getting wrapped just like a bandage
Les feuilles de marijuana sont enveloppées comme un bandage
[Verse 3:]
[Couplet 3 :]
I wash my dick in the sink right when I wake up
Je me lave la bite dans l'évier dès que je me réveille
Twisted from the night before raw inside a frightening whore
Défoncé de la veille, brut à l'intérieur d'une pute effrayante
Hop in the whip and go for breakfast
Je saute dans la voiture et je vais prendre le petit-déjeuner
Fried eggs and prime steak that′s straight from out of Texas
Œufs frits et steak de première qualité tout droit sorti du Texas
Damn I'm living reckless, smoking all day just like the brisket
Putain je vis dangereusement, je fume toute la journée comme de la poitrine de bœuf
My beard is golden brown just like a biscuit
Ma barbe est brun doré comme un biscuit
Everyday I′m thinking should I risk it, add another number to statistics
Tous les jours, je me dis que je devrais tenter le coup, ajouter un autre numéro aux statistiques
Or use the breast milk to eat my Crispix
Ou utiliser du lait maternel pour manger mes Crispix
I'll feed her coke for a dick suck
Je vais la nourrir à la coke pour une pipe
Put a fucking roman candle up in this bitch butt
Mets-lui une putain de chandelle romaine dans le cul
Now it's on the computer, got the pussy moister than Bermuda
Maintenant, c'est sur l'ordinateur, la chatte plus humide que les Bermudes
Pop a hole right through her throat, that′s no joke cause I′m a shoot her
Je lui fais un trou dans la gorge, c'est pas une blague parce que je vais la buter
(Yeah damn, yo fuck yo? Three verses ain't enough anymore these days man? fuck)
(Ouais putain, yo c'est quoi ton problème ? Trois couplets, c'est plus assez de nos jours mec ? Putain)
This shit is rawer than a tuna on a plate for eighty dollars
Ce truc est plus cru qu'un thon dans une assiette à quatre-vingts dollars
Or the sex that I be having though I hate my baby mama
Ou le sexe que je pratique, même si je déteste la mère de mon enfant
It′s always drama, she got too much time on her hands
C'est toujours le drame, elle a trop de temps libre
Watching Tyra steady planning a plot on your man
Regarder Tyra en train de planifier un coup monté contre ton homme
My eyes are open like an owl though
Mes yeux sont ouverts comme ceux d'un hibou
Animosity, trying to get the paper, sour dough
Animosité, essayer d'obtenir le papier, le levain
But if I die before the hour go
Mais si je meurs avant la fin de l'heure
Just place the Ballys on my feet and smoke my body like a pharaoh ho
Mettez-moi juste les Ballys aux pieds et fumez mon corps comme un putain de pharaon
Egyptian fixtures, [?] by the coliseum
Lustres égyptiens, [?] près du Colisée
Guns from Russia, I turn em to a ballerina
Des flingues de Russie, je les transforme en ballerine
Cop the work then they bagging coke
Ils chopent la came puis ils emballent la coke
Transporting interstate, Carolina to Tobacco Road
Transport inter-États, de la Caroline à Tobacco Road
To the knee or to the ankle where the jacket go
Jusqu'au genou ou à la cheville va la veste
Master flow word now so I got cash to blow
Maîtrise du flow maintenant, j'ai donc du fric à dépenser
When I'm older leather on [?] puppy shoulder
Quand je serai plus vieux, du cuir sur l'épaule de chiot [?]
I′m top dogging if I'm lying may they slump me over
Je suis le meilleur, si je mens, qu'ils me fassent tomber






Attention! Feel free to leave feedback.