Action Bronson - The Choreographer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Action Bronson - The Choreographer




The Choreographer
Le Chorégraphe
Are you ready?
Tu es prête ?
Are you ready?
Tu es prête ?
Are you ready?
Tu es prête ?
Get 'em!
Vas-y !
I'm the man right now
C'est moi le patron en ce moment
I got the plan right now
J'ai le plan en ce moment
Fuck that, I got the world in my hand right now
Fous le camp, j'ai le monde dans mes mains en ce moment
I should be somewhere sunny, gettin' tanned right now
Je devrais être quelque part au soleil, bronzé en ce moment
Uh, but I'ma show you how to move
Euh, mais je vais te montrer comment bouger
I'ma show you how to dance
Je vais te montrer comment danser
Got the pistol in my pants
J'ai un flingue dans mon pantalon
I got the pistol in my pants
J'ai un flingue dans mon pantalon
I'ma show you how to dance, uh
Je vais te montrer comment danser, euh
The full moon make me loco
La pleine lune me rend dingue
Like I sniffed a whole baseline of coco
Comme si j'avais reniflé une ligne entière de coco
Man, I took the speedboat for a joy ride
Mec, j'ai pris le hors-bord pour un tour
At one point I was flyin' baby, no lie
À un moment donné, je volais, bébé, c'est vrai
What'd I do to have a life like this?
Qu'est-ce que j'ai fait pour avoir une vie comme ça ?
Ass so fat on my wife like, shit!
Fesses si grasses sur ma femme, c'est dingue !
And your boy got a stomach like Buddha
Et ton mec a un ventre comme Bouddha
Chandelier hanging from the ceilin' of the cougar, ah
Lustre suspendu au plafond de la cougar, ah
50K in a swimtrunk in a brown paper bag like a kid's lunch
50 000 $ dans un slip de bain dans un sac en papier brun comme le déjeuner d'un enfant
Thug passion in a sippy cup
Passion de voyou dans une tasse à bec
A 100 dollars worth of haze in a blunt, bitch
100 $ de haze dans un blunt, salope
I'm the man right now
C'est moi le patron en ce moment
I got the plan right now
J'ai le plan en ce moment
Fuck that, I got the world in my hand right now
Fous le camp, j'ai le monde dans mes mains en ce moment
I should be somewhere sunny, gettin' tanned right now
Je devrais être quelque part au soleil, bronzé en ce moment
Uh, but I'ma show you how to move
Euh, mais je vais te montrer comment bouger
I'ma show you how to dance
Je vais te montrer comment danser
Got the pistol in my pants
J'ai un flingue dans mon pantalon
I got the pistol in my pants
J'ai un flingue dans mon pantalon
I'ma show you how to dance, uh
Je vais te montrer comment danser, euh
One time for the big girls
Une fois pour les grandes filles
Two time for the big girls
Deux fois pour les grandes filles
Ooh, you know that I need that
Ooh, tu sais que j'ai besoin de ça
Uh, you can find me where the weed at
Euh, tu peux me trouver il y a de l'herbe
One time for the big girls
Une fois pour les grandes filles
Two times for the big girls
Deux fois pour les grandes filles
Ooh, you know that I need that
Ooh, tu sais que j'ai besoin de ça
Uh, you can find me where the weed at
Euh, tu peux me trouver il y a de l'herbe
Somebody sleepin' in my bed
Quelqu'un dort dans mon lit
All I do is bump Dru Hill
Tout ce que je fais, c'est écouter Dru Hill
Damn, I should have took the blue pill, it's too real
Putain, j'aurais prendre la pilule bleue, c'est trop réel
I signed for two for 22 mil'
J'ai signé pour deux pour 22 millions
Option for the third
Option pour la troisième
You ain't poppin' on the curb
Tu n'es pas en train de faire la fête sur le trottoir
We never see you in the street
On ne te voit jamais dans la rue
And me, I'm always on the town
Et moi, je suis toujours en ville
You hear me?
Tu m'entends ?
I'm the man right now
C'est moi le patron en ce moment
I got the plan right now
J'ai le plan en ce moment
Fuck that, I got the world in my hand right now
Fous le camp, j'ai le monde dans mes mains en ce moment
I should be somewhere sunny, gettin' tanned right now
Je devrais être quelque part au soleil, bronzé en ce moment
Uh, but I'ma show you how to move
Euh, mais je vais te montrer comment bouger
I'ma show you how to dance
Je vais te montrer comment danser
Got the pistol in my pants
J'ai un flingue dans mon pantalon
I got the pistol in my pants
J'ai un flingue dans mon pantalon
I'ma show you how to dance, uh
Je vais te montrer comment danser, euh





Writer(s): KENNETH STOVER, ARIYAN ARSLANI, THOMAS PALADINO


Attention! Feel free to leave feedback.