Action Pack - 8 Wit A K - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Action Pack - 8 Wit A K




8 Wit A K
8 Avec Une Kalash
Ayy, slidin' through the 8 wit' a K
Ayy, je me balade dans le 8 avec une Kalash
Old ass niggas still hatin', tryna' get 'em out the way (woo)
Ces vieux mecs me détestent toujours, j'essaie de les semer (woo)
I got this shit off the ground, they ain't give me props, but I put this shit in they face
J'ai fait décoller ce truc, ils ne m'ont pas soutenu, mais je leur ai mis ça en pleine face
Always in the back, still a ho I can't chase
Toujours dans l'ombre, une pute que je ne peux pas chaser
Her friend wanna' fuck, I might go for the bait
Son amie veut baiser, je pourrais bien mordre à l'hameçon
On these drugs like a fly, but this shit got me dazy
Je suis perché comme un avion, mais cette merde me rend dingue
I went and got it, yo' fault that you lazy
Je suis allé la chercher, c'est ta faute si t'es un paresseux
I got four pockets full and I'm only 19, my crew will say I'm still a baby
J'ai les quatre poches pleines et j'ai seulement 19 ans, mon équipe dit que je suis encore un bébé
I'm smokin', gettin' paid out in Vegas, I'm just gettin' older, I swear I ain't changin'
Je fume, je me fais payer à Vegas, je vieillis, mais je te jure que je ne change pas
Ain't fought the law, for my dogs, I'ma change
Je ne me suis pas battu contre la loi, pour mes potes, je vais changer
I took a loss, just a part of the game
J'ai subi une perte, ça fait partie du jeu
She just a groupie, I know why she came
C'est juste une groupie, je sais pourquoi elle est venue
She give me top in the back of the Range
Elle me suce à l'arrière de la Range
Ayy, you know that I'm gettin' paid
Ayy, tu sais que je me fais payer
Trap rollin' hard just like back in the day, ayy
Le piège se referme comme au bon vieux temps, ayy
Don't take it personal, this is just God's plan, hit his ass with the drac'
Ne le prends pas personnellement, c'est juste le plan de Dieu, frappe-le avec la drac'
I tote my love, exchangin' for dubs, ain't nun' us get searched, we got sticks in the club
Je porte mon amour, l'échangeant contre des grammes, aucun de nous n'est fouillé, on a des flingues dans le club
Walk in this bitch and then fire up a wood, and all of the bitches be showin' me love
J'entre dans cette putain d'endroit et j'allume un blunt, et toutes les meufs me montrent de l'amour
I'm the young nigga wit' VVS's on my teeth, these young niggas talk with a grudge
Je suis le jeune négro avec des VVS sur les dents, ces jeunes négros parlent avec rancune
Hunnid' plus shots in this car, approachin' me wrong, then I send yo' ass above
Plus de cent balles dans cette caisse, approche-moi mal et je t'envoie au paradis
Be honest, I stay with a gun
Soyons honnêtes, je ne me sépare jamais de mon flingue
Niggas out here doin' all this gang shit
Des négros font des conneries de gangs
Get locked up then can't even make the bond
Ils se font enfermer et ne peuvent même pas payer la caution
Ayy, these niggas on
Ayy, ces négros sont chauds
Fuck that, pass straight to the game
Au diable ça, on passe directement au jeu
She got my name tatted over her arm
Elle s'est fait tatouer mon nom sur le bras
New bitch, she keep on sayin' I'm the goat
Nouvelle meuf, elle n'arrête pas de dire que je suis le GOAT
I told the ho, "I wasn't born on a farm,"
J'ai dit à la pute : "Je ne suis pas dans une ferme"
Me and bitch been smokin' on woods, I done set off the alarm
La meuf et moi on fumait des joints, j'ai déclenché l'alarme
Bitch say I'm the goat, I wasn't born on a farm
La meuf dit que je suis le GOAT, je ne suis pas dans une ferme
Ayy, before yo' ass play wit' a chain, ask yo'self do you wan' die by the fame?
Ayy, avant de jouer avec une chaîne, demande-toi si tu veux mourir pour la gloire
Slidin' through the 8 wit' a K
Je me balade dans le 8 avec une Kalash
Old ass niggas still hatin', tryna' get 'em out the way
Ces vieux mecs me détestent toujours, j'essaie de les semer
I got this shit off the ground, they ain't give me props, but I put this shit in they face
J'ai fait décoller ce truc, ils ne m'ont pas soutenu, mais je leur ai mis ça en pleine face
Always in the back, still a ho I can't chase
Toujours dans l'ombre, une pute que je ne peux pas chaser
Her friend wanna' fuck, I might go for the bait
Son amie veut baiser, je pourrais bien mordre à l'hameçon
On these drugs like a fly, but this shit got me dazy
Je suis perché comme un avion, mais cette merde me rend dingue
I went and got it, yo' fault that you lazy
Je suis allé la chercher, c'est ta faute si t'es un paresseux
I got four pockets full and I'm only 19, my crew will say I'm still a baby
J'ai les quatre poches pleines et j'ai seulement 19 ans, mon équipe dit que je suis encore un bébé
I'm smokin', gettin' paid out in Vegas, I'm just gettin' older, I swear I ain't changin'
Je fume, je me fais payer à Vegas, je vieillis, mais je te jure que je ne change pas
Ain't fought the law, for my dogs, I'ma change
Je ne me suis pas battu contre la loi, pour mes potes, je vais changer
I took a loss, just a part of the game
J'ai subi une perte, ça fait partie du jeu
She just a groupie, I know why she came
C'est juste une groupie, je sais pourquoi elle est venue
She give me top in the back of the Range, uh
Elle me suce à l'arrière de la Range, uh
I'm from the eight, I turn fo's up (fo')
Je viens du 8, je fais péter les 4 (fo')
Do this shit everyday, nigga RIP luv'
Je fais ça tous les jours, négro RIP luv'
I'm on the stage wit' the gun tucked
Je suis sur scène avec le flingue sur moi
Lil' Mike got the drac', got it tucked in his coat
Petit Mike a la drac', il l'a planquée dans son manteau
We know he broke like Derrick Rose
On sait qu'il est fauché comme Derrick Rose
I keep it on me, I don't trust a soul
Je le garde sur moi, je ne fais confiance à personne
Lil' bitch thick, I don't care 'bout her ass
Petite salope épaisse, je me fiche de son cul
The way that she suckin', she snatchin' my soul
La façon dont elle suce, elle m'arrache l'âme
You don't deserve it, we snatchin' yo' pole
Tu ne le mérites pas, on te pique ton flingue
And I know you a bitch, so I'm snatchin' yo' ho
Et je sais que t'es une pute, alors je te pique ta meuf
I can't lie, I thought some niggas was ridin'
Je ne peux pas mentir, je pensais que certains négros étaient à la hauteur
Look how the tables turn, them niggas folded
Regarde comment la situation a tourné, ces négros ont plié
When I said I was next, they done thought I was jokin'
Quand j'ai dit que j'étais le prochain, ils ont cru que je plaisanteais
How he talkin' so gangsta', but you got caught loafin'?
Comment tu peux parler comme un gangster, alors que tu t'es fait prendre en train de traîner ?
Ayy, you know that yo' boy keep that iron, all under this bitch like it was a trophy (ayy)
Ayy, tu sais que ton pote garde ce flingue, sous cette pute comme si c'était un trophée (ayy)
Slidin' through the 8 wit' a K
Je me balade dans le 8 avec une Kalash
Old ass niggas still hatin', tryna' get 'em out the way
Ces vieux mecs me détestent toujours, j'essaie de les semer
I got this shit off the ground, they ain't give me props, but I put this shit in they face
J'ai fait décoller ce truc, ils ne m'ont pas soutenu, mais je leur ai mis ça en pleine face
Always in the back, still a ho I can't chase
Toujours dans l'ombre, une pute que je ne peux pas chaser
Her friend wanna' fuck, I might go for the bait
Son amie veut baiser, je pourrais bien mordre à l'hameçon
On these drugs like a fly, but this shit got me dazy
Je suis perché comme un avion, mais cette merde me rend dingue
I went and got it, yo' fault that you lazy
Je suis allé la chercher, c'est ta faute si t'es un paresseux
I got four pockets full and I'm only 19, my crew will say I'm still a baby
J'ai les quatre poches pleines et j'ai seulement 19 ans, mon équipe dit que je suis encore un bébé
I'm smokin', gettin' paid out in Vegas, I'm just gettin' older, I swear I ain't changin'
Je fume, je me fais payer à Vegas, je vieillis, mais je te jure que je ne change pas
Ain't fought the law, for my dogs, I'ma change
Je ne me suis pas battu contre la loi, pour mes potes, je vais changer
I took a loss, just a part of the game
J'ai subi une perte, ça fait partie du jeu
She just a groupie, I know why she came
C'est juste une groupie, je sais pourquoi elle est venue
She give me top in the back of the Range
Elle me suce à l'arrière de la Range





Writer(s): Marcus Fitzgerald Jr Rucker, Garian Walls, Jorres Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.