Action Pack - NFL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Action Pack - NFL




NFL
NFL
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Like Papa John's
Comme Papa John's
I done ran nothing some dough heads
J'ai fait courir des têtes vides
Sweep this shit up, nigga, cop to the floor
Balaie cette merde, négro, va au sol
You better play your card right, I ain't joking
Tu ferais mieux de bien jouer tes cartes, je ne plaisante pas
Make the wrong move, ain't no slumber you're owing
Fais le mauvais mouvement, il n'y aura pas de sommeil pour toi
He got hit in the head, rain crossing bricks
Il a reçu un coup à la tête, la pluie traverse les briques
So I keep me a token
Alors je garde un jeton
Ain't no way that I'm stopping for twins 'cause I'm lonely
Pas question que je m'arrête pour des jumelles parce que je suis seul
Ain't no way that I'm cuffing that bitch 'cause she open
Pas question que je mette les menottes à cette pétasse parce qu'elle est ouverte
I'm acting
Je fais semblant
She rather be pals on the way that I'm treating
Elle préfère qu'on reste amis vu comment je la traite
The Burgee, the Danye, he handle the mission
Le Burgee, le Danye, il gère la mission
I call them Rayloo, that's where he do be living
Je les appelle Rayloo, c'est qu'il vit
Soon as we get the location, we bending
Dès qu'on a l'emplacement, on plie
I'm in LA with Marlo, we come from the trenches
Je suis à Los Angeles avec Marlo, on vient des tranchées
Don't wanna let me in the gang
Ils ne veulent pas me laisser entrer dans le gang
'Cause they know I'm a menace
Parce qu'ils savent que je suis une menace
I know you ain't heard from me, if then a minute
Je sais que tu n'as pas eu de mes nouvelles depuis une minute
I've been in the trap reign and up on a bitch
J'étais dans le règne du piège et sur une salope
Every hand gun that we got, it got switches
Chaque arme de poing qu'on a a des interrupteurs
It ain't no case 'cause we wacking and winning
Il n'y a pas d'affaire parce qu'on frappe et qu'on gagne
In the nominal phase, yeah, we wacking the sea
Dans la phase nominale, ouais, on frappe la mer
Got your hoe giving neck at the back of the Bentley
Ta meuf suce à l'arrière de la Bentley
This stain way too dirty, ain't no way I could wash it off
Cette tache est trop sale, impossible de l'enlever
Pop my shit, get your opp then I pop it off
Je fais mon truc, je chope ton ennemi et je le fais exploser
Dripped in designer, then tried like a honey hop
Couvert de créateurs, puis jugé comme un Honey Nut Cheerios
I get the cheese, but you know I don't fuck with Mouse
Je récupère le fromage, mais tu sais que je ne traîne pas avec Mickey
Every hand gun that we got, it got switches
Chaque arme de poing qu'on a a des interrupteurs
It ain't no case 'cause we wacking and winning
Il n'y a pas d'affaire parce qu'on frappe et qu'on gagne
In the nominal phase, yeah, we wacking the sea
Dans la phase nominale, ouais, on frappe la mer
Got your hoe giving neck at the back of the Bentley
Ta meuf suce à l'arrière de la Bentley
This stain way too dirty, ain't no way I could wash it off
Cette tache est trop sale, impossible de l'enlever
Pop my shit, get your opp then I pop it off
Je fais mon truc, je chope ton ennemi et je le fais exploser
Dripped in designer, then tried like a honey hop
Couvert de créateurs, puis jugé comme un Honey Nut Cheerios
I get the cheese, but you know I don't fuck with Mouse
Je récupère le fromage, mais tu sais que je ne traîne pas avec Mickey
Paperwork party, you know it no rents allowed
Paperwork party, tu sais qu'on n'accepte pas les loyers
I was eighteen and I ran up a hundred thou
J'avais dix-huit ans et j'ai gagné cent mille
Six figure nigga, I'm still in my hood now
Négro à six chiffres, je suis toujours dans mon quartier
Fuck do you mean, I had trapped my whole hood now
Putain, tu veux dire, j'ai piégé tout mon quartier maintenant
He had hope from the back telling me not to pull out
Il avait de l'espoir par derrière en me disant de ne pas retirer
He that blocked back-to-back
Il a bloqué dos à dos
Where had made them to move out
les avait fait déménager
Two hour, fifteens
Deux heures, quinze
You would think that let's school out
On dirait que l'école est finie
And just 'cause I'm hot, bitches tryna play cool now
Et juste parce que je suis sexy, les salopes essaient de faire genre maintenant
Migos, man, see me the pound, man
Migos, mec, regarde-moi la livre, mec
Like Offset and Quavo the way that I takeoff
Comme Offset et Quavo, la façon dont je décolle
I ain't gotta ask him a thing through or he see
Je n'ai pas besoin de lui demander quoi que ce soit ou il voit
The RP gon' knock that boy face off
Le RP va arracher le visage de ce garçon
Twenty stick, but you know I don't play golf
Vingt bâtons, mais tu sais que je ne joue pas au golf
Send the heat, get them gone for the summer fall
Envoie la chaleur, fais-les partir pour l'automne
Track my heart like that nigga on Snowfall
Suivre mon cœur comme ce négro sur Snowfall
Just like fat boy, you know that I go hard
Tout comme gros garçon, tu sais que je deviens dur
Got these rats pussing out in the goat yard
J'ai ces rats qui sortent en courant dans la cour des chèvres
I ain't picking through bitches, we on both arms
Je ne choisis pas les salopes, on est sur les deux bras
Had to hit the lil hoe with the steel form
J'ai frapper la petite pute avec la forme en acier
Really rang the shit it up, I'm flip-phone
J'ai vraiment fait sonner la merde, je suis un téléphone à clapet
Ride designer, but I ain't got a dollar, you tripping
Je roule en créateur, mais je n'ai pas un dollar, tu délires
Burglar like bees having bankrolling bitches
Cambrioleur comme les abeilles ayant des salopes de financement
Can't put on a suit, but I handle the business
Je ne peux pas mettre de costume, mais je m'occupe des affaires
Nigga play with this shit and it gon' be a kill 'em
Négro joue avec cette merde et ça va être un massacre
I'm action
Je suis l'action
Every hand gun that we got, it got switches
Chaque arme de poing qu'on a a des interrupteurs
It ain't no case 'cause we wacking and winning
Il n'y a pas d'affaire parce qu'on frappe et qu'on gagne
In the nominal phase, yeah, we wacking the sea
Dans la phase nominale, ouais, on frappe la mer
Got your hoe giving neck at the back of the Bentley
Ta meuf suce à l'arrière de la Bentley
This stain way too dirty, ain't no way I could wash it off
Cette tache est trop sale, impossible de l'enlever
Pop my shit, get your opp then I pop it off
Je fais mon truc, je chope ton ennemi et je le fais exploser
Dripped in designer, then tried like a honey hop
Couvert de créateurs, puis jugé comme un Honey Nut Cheerios
I get the cheese, but you know I don't fuck with Mouse
Je récupère le fromage, mais tu sais que je ne traîne pas avec Mickey
Every hand gun that we got, it got switches
Chaque arme de poing qu'on a a des interrupteurs
It ain't no case 'cause we wacking and winning
Il n'y a pas d'affaire parce qu'on frappe et qu'on gagne
In the nominal phase, yeah, we wacking the sea
Dans la phase nominale, ouais, on frappe la mer
Got your hoe giving neck at the back of the Bentley
Ta meuf suce à l'arrière de la Bentley
This stain way too dirty, ain't no way I could wash it off
Cette tache est trop sale, impossible de l'enlever
Pop my shit, get your opp then I pop it off
Je fais mon truc, je chope ton ennemi et je le fais exploser
Dripped in designer, then tried like a honey hop
Couvert de créateurs, puis jugé comme un Honey Nut Cheerios
I get the cheese, but you know I don't fuck with Mouse
Je récupère le fromage, mais tu sais que je ne traîne pas avec Mickey





Writer(s): Jarven Laaston Harris


Attention! Feel free to leave feedback.