Lyrics and translation Action The Man - Verden Går Rundt

Verden Går Rundt

Eg vet at verden går rundt
Med eller uten meg
Så har det noe å si
Ka faen eg synes om deg
For når alt kommer til alt
Så blir det altfor seint
Kjærlighet e vakkert
Men folk e innstilt feil
Vi e bare blader
På et lite tre
Helt til en vind
Kommer og tar oss med
Eg leter (???) leter
Men eg finner ikkje dritten
Alt som blir gjort blit halvferdig
Som den der skissen om et fint liv
Hvis tid flyr og drømmer drukner i dagligdakse slavevaner
Ingen rømmer bort fra å måtte tjene penger
Alt her kan selges og kjøpes
Det eneste som spørs e ka du trenger
Så vi velger og vraker
Og dør av valgets kval
Ka e kjærlighet når du tenker på en an
Verden går rundt
Med eller uten meg
Eg vet at verden går rundt
Med eller uten meg
Eg vet at verden går rundt
Uten meg og deg
Eg vet at verden går rundt
Med eller uten meg
Drikk når helgen kommer tenker de fleste
Svelg en smerte
Finn en skjebne å erte
Kvelden e full av folk med tusen former
Ta det som det kommer til det stormer
Eg ble satt ut av en
Utsatt for pen til å være sann
Gjorde meg så dødelig
Som en gnist i krig mot vann
Eg e helt ute
Hon e heltinne og d'sant
Eg e helt ute
Hon e heltinne og d'sant
For hon reddet meg
Rett før hon drepte meg
For når eg skev det ned følte eg hon hørte meg
Si meg ka som skjer
Si meg ka som skjer
Med det vasje nokke nytt
Si meg ka som skjer
Si meg ka som skjer
Men det vasje nokke nytt

Мир вертится

Я знаю, мир вертится
Со мной или без меня
Так имеет ли это значение
Что, черт возьми, я думаю о тебе
Ведь в конце концов
Будет уже слишком поздно
Любовь прекрасна
Но люди настроены неправильно
Мы всего лишь листья
На маленьком дереве
Пока ветер
Не придет и не унесет нас с собой
Я ищу (???) ищу
Но не могу найти эту хрень
Все, что делается, остается незаконченным
Как тот набросок о хорошей жизни
Если время летит, а мечты тонут в повседневной рутине рабства
Никто не убежит от необходимости зарабатывать деньги
Здесь все можно продать и купить
Вопрос лишь в том, что тебе нужно
Вот мы выбираем и отбрасываем
И умираем от мук выбора
Что такое любовь, когда ты думаешь о другой
Мир вертится
Со мной или без меня
Я знаю, мир вертится
Со мной или без меня
Я знаю, мир вертится
Без меня и тебя
Я знаю, мир вертится
Со мной или без меня
Пей, когда приходят выходные, думают большинство
Проглоти боль
Найди судьбу, чтобы подразнить
Вечер полон людей с тысячами обличий
Принимай все как есть, пока не грянет буря
Я был ошеломлен ею
Слишком прекрасной, чтобы быть правдой
Сделала меня таким же смертоносным
Как искра в войне с водой
Я полностью пропал
Она - героиня, и это правда
Я полностью пропал
Она - героиня, и это правда
Потому что она спасла меня
Прямо перед тем, как убила меня
Ведь когда я записал это, я почувствовал, что она услышала меня
Скажи мне, что происходит
Скажи мне, что происходит
Это же не новость
Скажи мне, что происходит
Скажи мне, что происходит
Но это же не новость