Lyrics and translation Actitud María Marta - La Base Milagrosa

La Base Milagrosa

Con los ojos ntrecerrados no se puede describir
La sensacion de estar en la tierra
Desconocida para ti
Ni siquiera utilizando tu mas complejo
Vocabulario
Agarrandome del suelo pero sin ser sedentario
Es por eso que no me caigo y mira lo
Que te traigo
Porque el sonido que llega a tu oido
Es unzumbido molesto
No necesitas de ese alimento
No es necesario que emplees para
Esto tu inteligencia
Tampoco te separes de la voz de tu conciencia
Tu tienes la ciencia para que encuentres la luz
Y si no sigues ese camino yo no se
Donde estas tu
Apartado, alejado, muy lejos de lo acertado
Escucha lo que te digo porq no estoy nada enojada
Estoy mojada porq no puedo parar de saltar
Y no me seco ni me detengo
Porque tengo que respetar a la base milagrosa
Todopoderosa,
Soy una religiosa y no me importa otra cosa
Que alavar constantemente en forma permanente
A los golpes que golpean y
Se estrellan contra mi frente

Nacidos de una raza
Que no es de ningun color
Pero siento su olor cuando se acercan caminando
Los separa el hecho de haber sido mal inseminados
Producto de la amarguara
Desordenada de su alma obscura
Desorientada totalmente degradada
Miserablemente cerca de la vida
Separada de que, de que no me entendes
Que te rebasa te rebasa hasta los pies
Esa postura dura
La veo y siento como viene la descompostura
Salida de la mía como sale la basura
Y eso no se disimula
Su alma, que sigue llorando
Porque no sabe como quedarse desnuda
Y eso no lo ayuda ni nunca lo va a ayudar
Por eso tiene que matar
No sabe como disfrutar
Ni bailar ni cantar
Ni contar lo que le pasa
En eso consiste su raza

La base milagrosa
La base que es pura y poderosa

Mi musica se mueve no es ni un poco paralitica
Se sigue desplazando se que la estas gozando
Se esta moviendo, se que la estas sintiendo
Porque se que estas sediento
Y es la falta de alimento
La base milagrosa lo que me da mi sustento
Asi yo me reviento, voy mas rapido que el viento
Te juro no te miento que es lo mas puro q siento
Y es asi
Todo lo que gritas con ese tono es acertado
Hasta tu critica del mundo
Es algo mas que recitado
Me deslizo entre tus rimas
No encuentro la exigencia
La mente que esta relajada sin una conciencia
De la decadencia
Y no siente vergÜenza de la mucha ausencia
Nuestra armonia se encuentra diluida
Perdida en el camino
Pero recuperable
Somos animales aunque te sientas culpable

Idiotizada sin tener
Lugar para poder irme
No puedo parar de mover los pies
Por calles que me siguen
No me ves distendida, caminando compulsiva
Enrarecida con problemas para tratar de dormir
Por un alto consumo de mía
Que fue muy dificil para digerir
No quiero seguir todos los dias
La misma cronologia
Siempre lo mismo tu vida tranquila
Tu vida de porqueria
Los sonidos agudos rebotando en mi cabeza
La aspereza que te mantiene en estado latente
Porque el sonido que llega a tu oido es un
Zumbido molesto
No necesitas de este alimento
Y estoy mojada porq no puedo
Parar de saltar
Y no me seco ni me detengo
Porque tengo que respetar
A la base milagrosa, todopoderosa
Soy una religiosa y no me importa otra cosa
Que alabar constantemente
En forma permanente
A los golpes que golpean
Y se estrellan contra mi frente

El tratamiento Michael Jackson le resulto
Equivocado
En vez de quedarse mucho mas blanco}
Quedo como un africano (bis)

LA BASE MILAGROSA...

La Base Miraculeuse

Les yeux mi-clos, il est impossible de te décrire
La sensation d'être sur la terre,
Inconnue pour toi.
Même en utilisant ton vocabulaire
Le plus complexe.
Je m'accroche au sol sans être sédentaire,
C'est pour ça que je ne tombe pas, et regarde ce
Que je t'apporte.
Car le son qui arrive à ton oreille
Est un bourdonnement agaçant.
Tu n'as pas besoin de cette nourriture,
Il n'est pas nécessaire que tu utilises ton
Intelligence pour ça.
Ne te sépare pas non plus de la voix de ta conscience,
Tu as la science pour trouver la lumière.
Et si tu ne suis pas ce chemin, je ne sais pas
Où tu es.
À l'écart, éloigné, très loin de la vérité.
Écoute ce que je te dis, car je ne suis pas du tout en colère.
Je suis trempée parce que je ne peux pas m'arrêter de sauter,
Et je ne me sèche pas, je ne m'arrête pas
Car je dois respecter la base miraculeuse,
Toute puissante.
Je suis une religieuse et rien d'autre ne m'importe
Que de louer constamment, en permanence,
Les coups qui frappent
Et s'écrasent contre mon front.

Nés d'une race
Qui n'a aucune couleur,
Mais je sens leur odeur quand ils s'approchent en marchant.
Ils sont séparés par le fait d'avoir été mal inséminés,
Produit de l'amertume
Désordonnée de leur âme obscure,
Désorientée, totalement dégradée,
Misérablement proche de la vie,
Séparée de quoi, tu ne comprends pas ?
Que ça te dépasse, ça te dépasse jusqu'aux pieds,
Cette posture rigide.
Je la vois et je sens la décomposition arriver,
Sortie de la mienne comme sortent les ordures.
Et ça ne se cache pas.
Son âme qui continue de pleurer
Parce qu'elle ne sait pas comment rester nue,
Et ça ne l'aide pas et ne l'aidera jamais.
C'est pour ça qu'elle doit tuer,
Elle ne sait pas comment profiter,
Ni danser, ni chanter,
Ni raconter ce qui lui arrive.
C'est en cela que consiste sa race.

La base miraculeuse,
La base qui est pure et puissante.

Ma musique bouge, elle n'est pas du tout paralysée,
Elle continue de se déplacer, je sais que tu la savoures.
Elle bouge, je sais que tu la ressens
Parce que je sais que tu as soif,
Et c'est le manque de nourriture.
La base miraculeuse est ce qui me nourrit,
Alors j'explose, je vais plus vite que le vent.
Je te jure, je ne mens pas, c'est ce que je ressens de plus pur.
Et c'est ainsi.
Tout ce que tu cries avec ce ton est juste,
Même ta critique du monde
Est plus qu'une simple récitation.
Je glisse entre tes rimes,
Je ne trouve pas d'exigence.
L'esprit détendu sans conscience
De la décadence,
Et n'a pas honte de la grande absence.
Notre harmonie est diluée,
Perdue en chemin,
Mais récupérable.
Nous sommes des animaux, même si tu te sens coupable.

Idiotisée, sans avoir
D'endroit où aller.
Je ne peux pas m'empêcher de bouger les pieds
Dans les rues qui me suivent.
Tu ne me vois pas détendue, marchant compulsivement,
Bouleversée, avec des problèmes pour dormir
À cause d'une forte consommation de la mienne,
Qui a été très difficile à digérer.
Je ne veux pas suivre tous les jours
La même chronologie,
Toujours la même chose, ta vie tranquille,
Ta vie de merde.
Les sons aigus résonnent dans ma tête,
La rugosité qui te maintient dans un état latent.
Car le son qui arrive à ton oreille est un
Bourdonnement agaçant.
Tu n'as pas besoin de cette nourriture.
Et je suis trempée parce que je ne peux pas
M'arrêter de sauter,
Et je ne me sèche pas, je ne m'arrête pas
Car je dois respecter
La base miraculeuse, toute puissante.
Je suis une religieuse et rien d'autre ne m'importe
Que de louer constamment,
En permanence,
Les coups qui frappent
Et s'écrasent contre mon front.

Le traitement de Michael Jackson s'est avéré
Une erreur.
Au lieu de devenir beaucoup plus blanc,
Il est devenu comme un Africain. (bis)

LA BASE MIRACULEUSE...