Lyrics and translation Activ - Ma Pierd

Ma Pierd

Ma pierd langa tine
Cand esti cu mine
Nu stiu de unde sa incep
Nori ne inconjoara,
Ganduri ce zboara
Aproape de tine traiesc.

Cand ma atingi ma simt dorita
Vreau sa fim numai noi
Zambetul tau, privirea ta
Trezesc mereu fiori.

Ma pierd langa tine
Cand esti cu mine
Nu stiu de unde sa incep
Nori ne inconjoara,
Ganduri ce zboara
Aproape de tine traiesc

Cand ma atingi ma simt dorita
Vreau sa fim numai noi
Zambetul tau, privirea ta
Trezesc mereu fiori

Ziduri se inalta,
Fara speranta
Nu mai esti ce ai fost
Zile pierdute,
Nopti nesfarsite
Intrebari ce nu au rost
Privesc inainte,
Fara cuvinte
Visez neincetat
Te vad de departe,
Inima-mi bate
Dar eu de mult te-am uïtat.

Je me perds

Je me perds près de toi
Quand tu es avec moi
Je ne sais pas par où commencer
Les nuages ​​nous entourent,
Des pensées qui volent
Je vis près de toi.

Quand tu me touches, je me sens désirée
Je veux que nous soyons seuls
Ton sourire, ton regard
Réveille toujours des frissons.

Je me perds près de toi
Quand tu es avec moi
Je ne sais pas par où commencer
Les nuages ​​nous entourent,
Des pensées qui volent
Je vis près de toi

Quand tu me touches, je me sens désirée
Je veux que nous soyons seuls
Ton sourire, ton regard
Réveille toujours des frissons

Des murs s'élèvent,
Sans espoir
Tu n'es plus ce que tu étais
Jours perdus,
Nuits sans fin
Des questions qui n'ont aucun sens
Je regarde devant,
Sans mots
Je rêve sans cesse
Je te vois de loin,
Mon cœur bat
Mais je t'ai oublié depuis longtemps.